исковое заявление, копия свидетельства о браке, копия свидетельства о рождении ребёнка, оригинал свидетельства о браке, квитанция об оплате госпошлины.
Если подаёте по своему месту жительства - плюс копия справки о составе семьи или иного подтверждения совместного проживания с ребёнком.
Один пакет документов направляете/вручаете ответчику, второй с приложением квитанции об отправке и описи вложений или подтверждения вручения - в суд.

Если есть вопросы, пишите в лс.