Поделитесь своим опытом 😊
Какому языку вы обучали ребенка? Я себе представляю это так, общаться на родном,а учить польский. Или как? В садик пойдет должен уже что то понимать, что ему будут говорить. Нам конечно еще далеко до садика, но очень интересно.
Комментарии
Мы говорим на русском между собой. Игрушки или на польском или на английском, мультики только на английском
Мы разговариваем с дочкой только на русском или украинском.
Считаю, что польский пусть лучше учит от носителей, а не повторяет наши ошибки😉
Я тоже считаю что с ребенком нужно говорить на своем родном языке, так как потом переучить его будет сложнее. А в садике и школе его и так всему научат. Дети быстро это схватывают. У меня друзья с ребенком говорят на польском и выглядит это не очень. Так как они сами делают много ошибок.
Мы разговариваем на русском, это наш родной. Учим русским словам.
Я считаю, что учить польскому должны воспитателя, так как они являются носителями(а мы нет).
Дома - русский, на улице польский.
Все равно, если вы будете оставаться жить в Польше, то польский будет преобладать. Ребенок научится польскому, как ни крути. Главное, поддерживать русский в доме.
Спасибо. Ну да, будет на улице слышать речь польскую так и будет в дальнейшем понимать. Согласна с вами.
@ardankris95 выбор остаётся за вами. Я например думаю о том, что если ребенок забудет русский, то со своими родными из Украины (бабушки, дедушки, дяди, тети) она попросту не сможет пообщаться.
@divamariia это точно, а к нас вообще в семье и русский и украинский и суржик. Чувствую, что малыш будет просить в некоторых случаях перевод 😀
Мы дома говорим на русском ( украинском ) на улице, в гостях и т.д только польский . Игрушки, книжки, мультики , фильмы польские . Я не особо хочу учить его нашему языку, наоборот хочу что бы он больше знал и говорил на польском. Ведь по сути это будет его родной язык, он тут родился и надеюсь будет жить . Сейчас ходит в Żłobek и начинает говорить польские слова