"Мы в ответе за тех кого приручили..." "Зорко одно лишь сердце" (Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де…

"Мы в ответе за тех кого приручили..."

"Зорко одно лишь сердце"

(Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́)

"Tit deviens responsable pour tpujows.de се que tit as apprivoise."

"On ne voit bien qu'avec le coeur"

(Antoine Marie Jean-Baptiste Roger vicomte de Saint-Exupéry)

🤴🌹🦊🌹🤴

Детская сказка, которая совсем не детская.

В детстве я совсем не могла смотреть на иллюстрации этой сказки. Мне казалось, что в картинках — это история о маленьком человеке, который один на один с большим и холодным космосом.

Вообще все иллюстрации кишат одновременно клаустрофобными мелкими планетами, одиночеством и тоской в той же степени что и астрофобией, что несколько противоречиво.

Казалось, что жизненный опыт принца мал, как его планета, а будущее огромно, неизвестно и пугающе... Футорофобно, одним словом.

Это чувство далеко не ушло и сейчас. Когда я смотрю на оригинальные иллюстрации этой сказки добавились новые ощущения: тепло домашнего очага, любви ответственности за созданное принцем, переживания из разряда: "А справится ли он".

"Ты для меня пока всего лишь маленький мальчик, точно такой же, как сто тысяч других мальчиков. И ты мне не нужен. И я тебе тоже не нужен. Я для тебя всего только лисица, точно такая же, как сто тысяч других лисиц. Но если ты меня приручишь, мы станем нужны друг другу. Ты будешь для меня единственным в целом свете. И я буду для тебя один в целом свете…"

"Вы красивые, но пустые, — продолжал Маленький принц. — Ради вас не захочется умереть. Конечно, случайный прохожий, поглядев на мою розу, скажет, что она точно такая же, как вы. Но мне она одна дороже всех вас. Ведь это ее, а не вас я поливал каждый день. Ее, а не вас накрывал стеклянным колпаком. Ее загораживал ширмой, оберегая от ветра. Для нее убивал гусениц, только двух или трех оставил, чтобы вывелись бабочки. Я слушал, как она жаловалась и как хвастала, я прислушивался к ней, даже когда она умолкала. Она — моя."

Сказка о чувствах, дружбе, любви, ответственности... но действия персонажей в сказке и теснота бесконечно синего космоса в картинках почему-то неизбежно приводят размышлениям из ряда «Memento Mori». Это безусловно заставляет ценить момент, но и бояться потерять тех, кто дорог.