Работающий родитель заполняет в налоговую 3-ндфл и прикладывает свои Документы, ребёнка и справку об оказанных услугах из клиники, по спец форме (они знают). Там все просто. Я подавала и на ребёнка, и на себя в декрете через декларацию мужа
Вам необходимо обратиться в страховую компанию ребёнка с заявлением, бланк заявления вам предоставит страховая компания и предоставить все чеки об оплате