Доброе утро, пол ночи не спала, нет, ни пузо, ни муж не виноваты. Виноват переводчик. Это *****ц…

Э - такой буквы нет в украинском алфавите

Если Ефім, то можно) мы в августе регистрировали сына, то тоже не по грамматике записали)

Можно записать как угодно)

Вы можете записать,как хотите.

Пишите так,как нравится мне

У меня за Матфея в ЗАГСе возмещались и очень

Нам тоже предлагали написать вместо Марк МаркО. Мы отказались, девушка закатив глаза записала так, как нужно нам

Можно.

Можно записать как угодно

Главное скажите по буквам и проверьте 100 раз

А то моя мама так про%балась с моим 🤦‍♀️😭

У меня дочка тоже записана Єкатерина. Там всё равно как вы запишите)

Можно конечно) у нас Никита на укр записан Нікіта, а не Микита. Меня в своё время мама с папой записали на укр Каріна, а не Карина (хотя это был под конец советского союза и со скандалом записывали - мама просто не хотела, что бы на укр языке имя так звучало), но теперь я все документы тщательно проверяю - много раз допускали ошибку.

Конечно можно

Можно записать любое имя и слово , даже не существующее

У нас записана. АрІна, хотя на украинском АрИна или Орися🤦‍♀️

Можно как Вы захотите, просто потом по жизни при получении каких-либо документов нужно четко контролировать написание имени, везде сидят такие грамотеи которые в слове ХУ..., делают три ошибки👩🏻‍🎓

В загсе сейчас пишут как вы скажете, но в школе🤦‍♀️🤪, учителей не победить🤬, Юхимом будут писать 100%. Ну это такое, главное как вы его называть будете и как в свидетельстве написано будет 😀.

Как угодно можете записать

Можно записать как Вы хотите😉

Да, можете. Сейчас пишут как вы сами скажете.

Можете записать как вам хочется.

Можете конечно, без проблем

Да как хотите так и запишут

Можно, но потом всю жизнь нужно контролировать как будут записывать имя, потому что если не уточнять, то будут писать по правилам. По работе встречала много таких случаев и многие жалели, что записали не по правилам

Хоть пупком можете назвать 🙋‍♀️😅🙈

Сейчас что хочешь можно)

Нам предложили записать "Арина" на укр, но записали "Аріна".

Меня зовут Катя, в свидетельстве Катерина на украинском, так я и на русском говорю Катерина))а не Екатерина

заходите к нам за именным держателем для грызунка/пустышки, именной погремушкой-грызунком для малыша))

инстаграм @polyush_ka

Всего хорошего 🤗

Сейчас можно записать ребёнка так,как Вы этого хотите)

У меня ребёнка зовут Даниил,но ужасно не нравится на украинском Данило или Даніїл😏поэтому я сказала что записывать его как-Данііл так и записали без проблем)

Можно конечно😊

Ну вы даете. У меня у доузей Фима - в свидетельстве Єфим.

Сейчас в загсе запишут как скажете

Вы указываете как будет записано имя

Можно ,но вас предупредят что это не правильно 😅у меня Арина записана на украинском Арiна,а не Орина как они предлагают 🤣

У меня крестник Ефим, его так и записали, без перевода. Мне кажется, сейчас вообще как угодно можно записать)))

Сейчас можно как угодно записать) хоть Солнышко в графе имя))

Вон показывали по новостям кто-то даже Зеленский назвал 😅

Можно, у нас Дмитрiй, а не Дмитро