Какие смешные слова и выражения есть в словацком языке?
СЛOВАЦКИЙ ЯЗЫК: СМЕШНЫЕ СЛOВА И ВЫРАЖЕНИЯ
В прошлый раз я рассказывала вам про слова со схожим звучанием, но абсолютно другим значением. Сегодня же я подготовила подборку самых смешных и забавных словацких слов и выражений 👇🏻
Tvar (похоже на «тварь») - лицо
Mráz (похоже на «мразь») - мороз
Herňa (похоже на «херня») - игровая комната
Matka (матка) - мать
Uterák (утерак) - полотенце
Budík (будик) - будильник
Práčka (прачка) - стиральная машина
Vtáčia búdka (втачиа будка) - скворечник
Topánky (топанки) - обувь
Brucho (брюхо) - живот
Voňavky (вонявки) - духи
Voňať (вонять) - пахнуть
Sranda (сранда) - веселье
Chodidlo (ходидло) - ступня
Zadok (задок) - попа
Črevo (чрево) - кишечник
Strašidlo (страшидло) - приведение
Cukrík (цукрик) - конфета
Figa (фига) - инжир
Kaki (каки) - хурма
Žralok (жралок) - акула
Žabky (жабки) - шлёпанцы
Lízanka (лизанка) - карамель на палочке
Lepidlo (лепидло) - клей
Určite (урчите) - конечно
Zrkadlo (зркадло) - зеркало
Kuchárka (кухарка) - поваренная книга
Blahoželanie (благожелание) - поздравление
Letuška (летушка) - стюардесса
Čašník (чашник) - официант
Zubár (зубар) - стоматолог
Náušníce (наушнице) - серьги
Pitomec (питомец) - дурак
Strúhadlo (стругадло) - тёрка
💥Vaša rodinka úžasná (ваша родинка ужасна)
- У вас прекрасная семейка
💥Chcem kúpiť dve kaki (хцем купить две каки)
- Я хочу купить две хурмы
💥Akа znamа tvàr! (ака знама твар)
- Какое знакомое лицо!
💥Vysokoškolský internát (високошколски интернат)
- Студенческое общежитие
💥Pozor, električka! (позор, электричка)
- Внимание, трамвай!
💥Úžasné mesto (ужасне место)
- Прекрасный город
Ну и напоследок комбо:
💥Čerstvé ovocie vôňajú úžasne (черстве овоцие воняю ужасне)
- Свежие фрукты прекрасно пахнут🤪😅
Ну как вам?😃 Забавный язык, не правда ли?
Лучший комментарий
Ака знама твар?!!!🤭 боже, это надо выучить на случай важных переговоров 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Комментарии
Ахаха, ну правда, там очень веселый для нас язык 🤣
Какое знакомое Лицо 🤣😂🤣😂 просто катаюсь от смеха
Прекрасный язык и кажется что простой)
Это только на первый взгляд, сложностей тоже хватает, как и в любом языке)
На чешский так похоже!!а я лично прусь от украинского и даже выучила его.а так конечно слова в разных народах иногда более точно передают их суть/сущность/смысл.я порой вставляю в речь иностранные слова(немецкие,украинские) тк они более точны
Я порой даже не знаю как описать определенное слово на русском, хотя русский очень богатый
Сразу вспомнила чешский 😂 и очень хочется увидеть рекламу духов на словацком 😂
Ну кстати реклама не особо и отличается)) такой же красивый клип под музыку как и у нас) я бы сказала, что чаще всего такая же реклама даже)
Ака знама твар?!!!🤭 боже, это надо выучить на случай важных переговоров 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
🤣🤣🤣Я запомню некоторое 🤣немного на украинский похож чем-то)))
Очень похож, поэтому тем, кто владеет украинским учить язык проще)
Что, правда? У них ужасный эт прекрасный? А когда тогда на их языке ужасный?
Можно по-разному сказать, например страшни или грозни
На турецком хуй это характер. У меня всё 😂
Это еще что. Благодарность - миннет, бесхарактерный - хуйсуз. Самка буйвола - манда
@murtik зато наш безобидный карасик и ананасик лучше не говорить 😂😂😂
хахах) я была в Словакии , помню на столбах было написано "Pozor!".. кому позор, спрашивается)) оказалось, это "Внимание !"😊
А кстати, ещё из смешного. Как у вас звучат слова вокзал, галстук, ковер?
@ingrid_velette польский и французский это все иностранные языки, которые я знаю)) вернее, знала в молодости))) многое забылось без практики, к сожалению
😅😅😅
Я тут над нашим писинистом и жэ пэрдю смеюсь
А у вас вообще красота)))
Да, очень забавно)) и некоторые выражения такие же, как в польском)
На турецком хуй это характер. У меня всё 😂