Продолжаем хождение по инстанциям!!!! Кто знает где искать «Landgericht»??? Что это за…
Продолжаем хождение по инстанциям!!!!
Кто знает где искать «Landgericht»??? Что это за организация?!!
Выяснила: « Важно, нужно обращаться в тот Landgericht в котором заведено дело на того переводчика который ставил подпись и печать» Бывают случаи что это разные города, уточняйте у переводчика, но это не проблема в принципе есть почта 🏤
Анжелика·
Это земельный суд. У вас в Дортмунде есть свой. Там рассматриваются уголовные и гражданские дела.
В Германии несколько судебных инстанций. Земельный суд находится между Amtsgericht (участковый суд. Там рассматриваются мелкие дела. Например штрафы в виде лишения свободы до 4 лет.) и Oberlandesgericht (высший суд, который рассматривает серьёзные делишки. Выше только Bundesgerichtshof (Верховный суд)).
Ну это если очень коротко.
Bluewomenn·
Спасибо большое за объяснения, там нужно будет легализовать перевод, точнее подпись и печать на переводе....
Чем дальше тем больше мне кажется что каждая мамашка просто кладезь знаний законов и организации, можно после декрета идти работать в посольство например или в агенты😂🤪😎😎😎
Анжелика··
Сомневаюсь я, что каждая Мама в таких делах разбирается 😁
Bluewomenn··
@likaberlin, вообще-то согласна, минусуем слово каждая))))))