Как восстановить утерянное свидетельство о рождении ребенка?

Добрый вечер всем) дорогие мамочки, подскажите если свидетельство о рождении ребёнка утерено, можно заказать в ратхаусе новое? И еще один вопрос утерено свидетельство была международная версия с переводом на языки стран ЕС , а мы хотели бы получить в немецком варианте как у младшего? ( p.s. чтобы не было вопросов, делали старшему именно такое свидетельство о рождении, т.к. муж был в России на момент рождения сына и его просили предоставить именно такое, незнаю для чего, и фамилия у меня была тут девичья а когда муж приехали поменяла на его так как не та буква фамилия уже другая)