В Аланье проживает очень много иностранцев, примерно 50 % турки, остальные 50% это СНГ, немцы, сербы, поляки, фины, иранцы, арабы.

В моем доме все встречаются летом у бассейна и начинаются разговоры. На каком языке? А вот это я сейчас подробно опишу .

Итак мои соседи :

- бабушка-таджичка, родом из Узбекистана, но всю жизнь прожившая в Москве, естественно она знает таджикский, узбекский, русский, и турецкий, который она выучила просто по сериалам, хотя в Турцию она приезжает только на лето.

- две сестры - уйгурки ( родом из Казахстана) я общаюсь с ними конечно на русском, одна из сестёр знает английский, вторая- немецкий ( она преподаватель немецкого) , так как сестры живут в Турции постоянно, они знают турецкий, ну и естественно уйгурский и казахский .

- афганка, очень приятная женщина, голубых кровей, в совершенстве владеет английским, хорошо понимает немецкий, так как жила до Турции в Германии. Турецкий не знает.

Именно она путает нам все карты в беседе)

Итак, как мы общаемся с афганкой:

- я и одна из сестёр, говорим на английском.

- вторая сестра говорит ей на немецком , та все понимает, но отвечает на английском, кстати забыла упомянуть, что сестра на английском понимает)

- бабушка -таджичка говорит на таджикском с ней, ведь афганский и таджикский относятся к одной группе языков ( Фарси) , поэтому похожи.

В общем- то все довольны у всех есть возможность практиковать иностранный язык.