Как это ни прискорбно, но,чтобы адаптировать японские названия, нам нужны ёмкие ассоциации
У нас в городе тоже есть одна доставка роллов и там есть сет Ибучи, ну так вот, это походу единственное название, которое само запоминается и "ибучий" сет, пожалуй, самое популярное блюдо у этой доставки
Говорят,там вкусно,но эти названия так отталкивают,что есть там точно не хочется🤢
Надо мужу показать 😀