ajfra
Анна
пост про то какие могут быть сложности с языком у первоклашки 😅😅😅
на второй день школы принес мой сын листочек с заданием (как меня тут бесит эта макулатура 😒). буква М. разукрась все картинки название которых на букву М. и смотрю все разукрасил кроме шапки. говорю чё с шапкой то не так. а он мне мама это Haube, она не на М. пришлось просветить что в немецком шапка это Mütze. не поверил , сказал спросит учителя.
сегодня пришел домой и сказал что не хочет в школу больше, они там говорят на hochdeutsch и его это бесит 😂😂😂 типа пусть валят из Баварии у нас так не говорят 😅😅. а вы про русский, тут вон ребенок выросший в диалекте просто в шоке 😅😅
на второй день школы принес мой сын листочек с заданием (как меня тут бесит эта макулатура 😒). буква М. разукрась все картинки название которых на букву М. и смотрю все разукрасил кроме шапки. говорю чё с шапкой то не так. а он мне мама это Haube, она не на М. пришлось просветить что в немецком шапка это Mütze. не поверил , сказал спросит учителя.
сегодня пришел домой и сказал что не хочет в школу больше, они там говорят на hochdeutsch и его это бесит 😂😂😂 типа пусть валят из Баварии у нас так не говорят 😅😅. а вы про русский, тут вон ребенок выросший в диалекте просто в шоке 😅😅
3.6 года
26
Лучший комментарий
я говорила мужу что только диалект у ребенка будут сложности, слишком уж много различий , большинство слов он знает только на диалекте. но муж сказал что все они как то через это прошли и все нормально. ну посмотрим. первый раз конечно посмеялись мы от души 😅😅 будет ли и дальше смешно увидим
Комментарии
У тебя сын на эльфа похож, обалдеть 😍😍😍
В хорошем смысле, как герой из сказки)
Класс 👍🏻😂😂😂 я думала, только у приезжих проблемы с языком, а тут и местные оказывается страдают 🙈😂 ничего, втянется,.. 🤪 у меня дочь в первое время после переезда сюда из крайности в крайность кидалась... 🤪то : мама, говори со мной по русски, я тебя не понимаю! А потом наоборот: мама, я немка, говори со мной по немецки! 😳 теперь вроде подуспокоилась и говорит по ситуации 😂😂
да с русским у моего тоже то любовь то ненависть 😅😅 ну это нормально
А диалект да, половина моих родственников не смотря на школу не говорит на hochdeutsch вообще никак. включая моего мужа. это такой ржач когда ему надо на нем говорить с кем то 😅😅😅
А ребенку тяжело конечно, непривычно вот и сразу такой блок, видит же что другие знают а он нет. ну я спрошу про это на собрании, учитель местная и значит знает диалект
Блин! 😅
🤣
Ахаха у меня так было но наоборот мой пасынок меня учил когда я на Курсы ходила,а я ему правила рассказывала))))Так что мамочка это только начало)
я говорила мужу что только диалект у ребенка будут сложности, слишком уж много различий , большинство слов он знает только на диалекте. но муж сказал что все они как то через это прошли и все нормально. ну посмотрим. первый раз конечно посмеялись мы от души 😅😅 будет ли и дальше смешно увидим
@ajfra, ни чего втянется и все будет ок!!!!!