Украинки, подававшие на турецкое гражданство, помогите, пожалуйста🙏.
Вопрос о свидетельстве о рождении.
Мы сегодня приехали подаваться, сотрудник степлером скрепила оригинал и перевод, собралась забирать. Мы попросили вернуть оригинал, на что она: «тогда обратитесь в укр консульство , заверяйте перевод там и в каймакамлыке ещё. Раз не хотите отдавать»
Как у вас было? Я спросила у знакомой украинки, подавшей на гражданство в декабре, она говорит, что отдала оригинал свидетельства о рождении - ее убедили, что после получения гражданства можно сделать запрос о его получении обратно из архива..
Комментарии
подскажите, пожалуйста, какие ещё документы вы подавали?
@hvoya, и мне подскажите пожалуйста ? Прям сейчас начинаю заниматься этим
Для них этот листочек А4, на котором сейчас делают наше свидетельство о рождении, обычная бумажка, по типу формуля А или Б, которую можно взять новую в любой момент. У турков же с рождения кимлик выдают и больше никаких других документов, они не знают, какие документы в других странах. И для гражданства они не требуют обязательно свидетельство о рождении, а любой белге, в котором есть ваши данные и имена родителей. Поэтому достаточно перевода, заверенного нашим консулом и затем поставленным на него апостилем в дыш иш баканлыгы. Свидетельство при подаче на гражданство даже показывать не надо будет, им хватит этого перевода. Консул при заверении не будет интересоваться, для чего вы его делаете.
@hvoya, а мне в байрампаша каймакамлыке ставили на 4 этаже кажется, но опять же документ был заверенный уже нашими консулами )
@alenaspolnik а я и не отрицаю) мне тоже апостиль ставили. Просто в Анкаре на иностранные документы его ставят в дыш иш баканлыгы
А я не отдавала, даже никто не говорил чтоб отдавать саму крижечку зеленую, я сделала обычну копию, заверяла эту копию свидетельства в укр консульстве , потом перевела его на турецкий а потом поставила апостиль и так у меня приняли доки)
👍
Мы по-другому сделали: сначала перевели на турецкий свидетельство о рождении с апостилем, заверили нотариусом. Теперь вот собираемся заверить в укр консульстве этот перевод , потом ещё в каймакамлыке надо. Вы заверяли в каймакамлыке?
@hvoya, апостиль в каймакамлыке а заверяли в укр консульстве во флории
Да у меня тоже забрали оригинал. Я потом думала где же его потеряла. Но на Украине сделала еще один и все ок. Сказала типо потеряла. Дали такой же еще один
С зелёной советской книжечкой пришли за дубликатом в Украине, да?
Надеюсь найду эту книжечку, давно я делала новый образец свидетельства..
у меня забрали . но у меня есть еще один оригинал) думала когда-то,что потеряла .новый выдали
А где вы делали повторно свидетельство о рождении? На родине или в консульстве в Стамбуле?
У меня тоже забрали оригинал,ничего страшного,у меня была эта зеленая книжечка с СССР,но для Апостиль нужен свежий образец,нужен будет получу еще раз,выдают спокойно.
Очень предусмотрительная вы). А где вы делали дубликат? В консульстве или на родине у себя?
@hvoya на родине. В загсе без проблем дали дубликат нового образца, а дома зелёная книжка времен СССР свидетельство о рождении лежит. Я тогда специально узнавала заберут ли оригинал и в последнюю поездку перед подачей документов взяла дубликат и на него апостиль.
У меня то же забрали,но сказали что вернут ,то же переживаю и ничего не пойму((послушаю...
@hvoya у нас то же город не маленький(((вот это еще то же замедляет процесс..многие в этом году подали,очередь..
@yulia_likes, терпения нам всем и своевременной выдачи кимлика))🙏
Я с России но при подаче было тоже самое. Ставила печать в консульстве. Иначе говорят заберут оригинал