Мед. обследование - это список врачей и анализов, которые необходимо пройти для той или иной профессии.

А мед. книжка - это документ в котором как раз-таки и указываются все штампы от врачей, что вы прошли. Годен или нет.

Это не то, чтобы одно и тоже, а взаимовспомогающие между собой два элемента, без которых вас могут не пропустить на работу

Чтото я не поняла вопроса может, но обследование записывают в мед книжке причём тут одно и тоже?