Аватар
Alisha
Вот моя начала говорить)
Начала говорить она в Кз, так как мы тут уже 5 мес) папу моего она называет Ата( на каз дедушка), маму- баба, бабуа(бабушка), бабу(ппо-русски обращается)
.
И вот звонят мои мужа родители и говорят ей Баба харда- дочь моя смотрит на маму мою)))
Потом бибишки звонят и говорят АТА ХАРДА она берет телефон и ползёт к моему папе и ему даёт. Короче запуталась она.
Я говорю давайте на русском называть, ребенок толькл начал говорить и уже в шоке от всего😃
Но оба деда хотят чтобы Самира их называла на их языке)
Вот с бабушками все просто, обе русскоязычные)

Судя пл русскому контенту большинство девушек, ваши детки к вам на родном языке обращаются?

Я только дедушку АТА называла, остальных на русском, ах да и теток я называю по казахски, АПА.
3.7 года

Лучший комментарий

Аватар
badik

@alishka_samishka, caan inwAllah,moya toje na azerb spokoymo govorit,russkiy ponimayet i razgovarivayet no ne tak pram kak az,plus angl i tureckiy😂🤦🏻‍♀️
Ona mojet skazat’ “mama kak dela vse okey?😂yaxwisan?😂😂”

3.7 года Нравится Ответить

Комментарии

Аватар
alikosikoko

У нас тоже путаница , она привыкла что аташка это дедушка ( мой папа) апашка- бабушка ( моя мама) . А тут муж просит ее называть его не папа а ата))) не поймёт пока ребёнок такие моменты))))).

3.7 года Нравится Ответить
Аватар
alishka_samishka_renushka

Я мужу сказала, давай ты просто папа, позже когда подрастет тогда ей обьясним. А то она путается глазками хлоп хлоп не понимает. Боюсь вообще перестанет говорить

3.7 года Нравится Ответить
Аватар
badik

Mi kogda s KZ priyexali sestra na azerb voobwe neznala nicego i xodila v sadik,moya babuwka bila tam vospitatelnicey,koroce ona babuwke govorila baba day kuwat’,baba prinesi to se,deti v sadike smeyalis cto ona babuwku nazivayet baba(na azerb.eto deduwka)😂😂po vawim rasskazam vspomnila sestru,detyam trudno adaptirovatsa na neskolkix yazikax😂moya babula govorit,mama i ata svoyemu otcu xotya yabi xotela ctob ona papa govorila no muj naucil yeye ata govorit😬

3.7 года Нравится Ответить
Аватар
badik

@alishka_samishka, caan inwAllah,moya toje na azerb spokoymo govorit,russkiy ponimayet i razgovarivayet no ne tak pram kak az,plus angl i tureckiy😂🤦🏻‍♀️
Ona mojet skazat’ “mama kak dela vse okey?😂yaxwisan?😂😂”

3.7 года Нравится Ответить
Аватар
alishka_samishka_renushka

@badish красотка))) моя наверное скажет МАМА КАЛАЙСЫН ЯХШИСАН?🤣

3.7 года Нравится Ответить
Аватар
badik

@alishka_samishka, ahahah,tocno😂😂

3.7 года Нравится Ответить