galina_gekht
Галина
Девочки, кто переехал в Германию с детьми дошкольного возраста - вы прикрепились к педиатру?
Подскажите пожалуйста - с собой к педиатру надо брать больничную карту русскую с прививочными сертификатами? Я не могу их найти 😭 у Алисы половину прививок стоят, я помню какие ставили, но они же с моих слов не будут записывать? Можно наверное в поликлинику русскому педиатру позвонить и они по запросу вышлют документы? или сестре моей там передадут, а она вышлет.
Подскажите пожалуйста - с собой к педиатру надо брать больничную карту русскую с прививочными сертификатами? Я не могу их найти 😭 у Алисы половину прививок стоят, я помню какие ставили, но они же с моих слов не будут записывать? Можно наверное в поликлинику русскому педиатру позвонить и они по запросу вышлют документы? или сестре моей там передадут, а она вышлет.
3.7 года
3
Лучший комментарий
Паспорт прививок брали с собой и переводили, здесь все переставить и выдали немецкий паспорт прививок
Комментарии
Паспорт прививок брали с собой и переводили, здесь все переставить и выдали немецкий паспорт прививок
Мы с собой привезли карты и уже здесь врачи сами перевели и выдали нам жёлтые прививочные книжки,может Вам попросить сестру чтобы она выслала Вам карточки Ваши или может хотя бы выписки из них?
У нас были прививочные сертификаты, вместе с медсестрой всё перевели и проставили в Новый немецкий сертификат.
Я брада список наших прививок из России, сама перевела (ну названия практически все одинаковые)
Я перед переездом брала выписку из карты... потом мы сходили на прием к педиатру из немецкого посольства, она нам завела Impfpass и было нам тут счастье 👍🏻😂😂😂
я себе взрослой сама переводила карту прививок в немецкую и врач немецкий поставил подпись
Могут дать или копию снять. Мы переводили в бюро переводов на родине и потом здесь показывали и они списывали. Врача искали сразу, проходили U.
У нас у детей спрашивали прививочную карту, мы в России перед переездом сами ее заказывали у педиатра , а здесь нас обязали перевести все прививки . А у меня мой хаусарцт на слово только спросил , их взрослые особо не интересуют
Я тоже пришла на приём просто сказала какие есть прививки на словах и врач вписала. У нас русская врач
Я не знаю как с детьми, я не помнила свои прививки и у меня брали кровь на антитела, и таким методом выясняли что есть) но меня не все интересовали, а парочку только.