Если не сбивается хотя бы на градус, то к врачу

Все зависит только от Вас и вашей тревожности. Если очень беспокойтесь то лучше к врачу , хоть ночью хоть когда
В целом до 40 еще все не так критично и конечно по ребенку смотреть. Если не сбивается совсем температура и ребенок никакой это повод для врача.
Сегодня я бы однозначно сходила к педиатору

А раз ночью тоже поднялась(все таки это был первый раз высокая темп и не сбивалась), позвонила в ближайшую больницу в notfallaufnahme, меня переключили в детское отделение. Там сказали в каком случае к ним приезжать.

Первый раз поехала.. ребенок носился как угорелый, играл, смеялся. Отправили домой, сказали приезжать, если будет вялый и не будет пить(плохо ел, но это не показатель им)

Ели никак не сбивается, езжайте в Notfallaufnahme. Таких очередей нету сейчас, а сидеть всю ночь как на иголках не смогла бы.

Если не сбивается то уже нельзя и не нужно ждать, езжайте в Notaufnahme

Если не сбивается, то в скорую
У меня такое было, когда я была маленькая
Отравление, температура 40, мама говорила, что у меня уже конечности синели
Так что, не ждите

Вы можете позвонить в ближайшую детскую неотложку, поговорить с врачом.Но если сильно волнуетесь,то лучше съездить к ним,в такое время обычно уже очереди особо нет.

Я бы позвонила врачу, не знаю как у вас там работает в Германии, но в Италии можно не скорую вызвать а просто врачам и объяснить ситуацию, если они посчитают нужным то приедут или дадут указания по телефону. Guardia Medica называется у нас.