Выбрала сыну несколько футболок на лето, дала ему на утверждение фото этих футболок. Эту увидел,…
Выбрала сыну несколько футболок на лето, дала ему на утверждение фото этих футболок. Эту увидел, понравилась, но говорит «только надо перевести, что написано. Вдруг что-то не хорошее, надо знать!»😃 меня так удивил его подход. Перевёл - перевод понравился. Берём 😁
Олеся·
Мама двоих (младенец)
Я тоже перевожу и внимательно отношусь к рисугкам и надписям. Давным давно один мальчик одел так футболку, дворовые прочитали и все... Прилипло ему прозвище. Теперь мужику 45 лет. А прозвище осталось!
Влада··
Мама четверых детей
даааа, надо внимательно относиться к надписям🙂
romaunka··
Мама сына (2 года)
Сахар ещё не самое страшное прозвище, легко отделался можно сказать 😁
Влада··
Мама четверых детей
@romashka56, точно 😅
Маргарита·
Вот оно, молодое поколение, умнее нас 👍
Влада··
Мама четверых детей
Согласна! Он меня часто как-нибудь удивляет. Я б и подумать об этом не могла, а он логически мыслит 🙏🏻
Ольга·
Мама двоих (1 год, 3 года)
Учитывая текущую обстановку, футболка провокационная 😄
Влада··
Мама четверых детей
😅😅😅
Мария·
У меня муж все переводит) я покупаю бездумно, что красиво.
Влада··
Мама четверых детей
И я чёт никогда не задумывалась о
Переводе🙈
Айгуль·
Мама двоих (младенец)
Я купила так мужу футболку, выбирая на сайте не придала значения надписи. А когда футболка пришла, думаю, дай-ка посмотрю перевод, а значил он «бабник» 😀
Влада··
Мама четверых детей
😂😂😂😂😂 вот попадос 😂😂😂 блин ржу в голос😂😂😂😂😂
Айгуль··
Мама двоих (младенец)
😂
Алиюшка·
Мама двоих (3 года, 3 года), ждёт третьего
Мне как-то подарили набор кружек, типа старые письма, кофейный цвет.
Я их убрала в шкаф. Через некоторое время достала, чтоб использовать. Пока мыла, вгляделась в текст. Мозг с англ автоматом переводит.
Короче, там были письма, в которых написано сколько человек погибло при атаке. Или сколько травмировано. Письма второй мировой. Все отрывки про ужасы войны, хотя сам стиль кружки далек от военной тематики.
Но текст просто страшный.
Влада··
Мама четверых детей
Ой, как-то непривычно. Пить чай в кругу друзей и знать, что написано на чашке( какое-то неприятное постоянное напоминание😟
Алиюшка··
Мама двоих (3 года, 3 года), ждёт третьего
выкинула я их. Ладно муж не понимает. Но для меня-то как на русском написано. Очень тяжелый текст.
Влада··
Мама четверых детей
согласна 😢