Девочки,всем добрый день! Прошу совета! Мой муж и вся его семья просто настаивают ,вынуждают меня называть свекровь "…

и я называю аннэ)для меня важно слово на нашем языке мама...вот так бы я не называла свекровь,если б была за мужем у себя в стране,а аннэ мне как то все равно на это слово...оно не имеет для меня сильного значения,поэтому говорю так)

Мне самой было очень стремно, когда меня попросили называть свекровь аннэ. Я ее люблю и уважаю, но мама у меня одна, сорян) Я нашла для себя выход и называю ее Айше аннэ)) Для меня это звучит примерно как «тетя Айше», я не вкладываю в это сочетание тот смысл, который должен быть.

Ну и моя личная маленькая подъе*ка - в телефоне свекровь до сих пор записана как Ayşe teyze 😈😈😈 Каждый раз, когда она звонит, я вижу имя и слегка злорадствую 🙈🙈😂

Я вообще называю babaanne 👵🏼 🙄ну а что она же бабушка наших детей

Она меня annesi то, annesi это, а я к ней babaanne 👍🏻очень редко anne и то только anne, но никак не annem. Мама у меня одна!

У них такая традиция. Я не называю их мама и папа. Но и имена тоже не произношу. Просто выкручиваюсь когда пытаюсь говорить с ними) а вообще, я тоже не понимаю, почему это так обязательно? У меня есть мама и папа, а это родители моего мужа. Вообщем мое мнение, не нужно себя ломать, они и так много чего хотят изменить в нас))) иногда нужно отстаивать и свои интересы!

Я никогда не назову annem , а вот anne спокойно, потому что она не моя мама, а это общее слово, считаю так нормально

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ ЗА ОТВЕТЫ И СОВЕТЫ!!!!!

Я анне называю, она меня яврум, кузум😃у нас отношения хорошие, она и всех мои подружек зовет кузумы.

Меня никто не просил. Вскоре после замужества как-то само собой вышло. Мне комфортно называть анне так как у нас отношения хорошие. Мне кажется, что Все от ваших отношений зависит .

Моих свекров называют просто все 300 родственников (имя)+Анне и (имя)+Баба, поэтому мне не тяжело было влиться. Просто за всеми повторяешь и все😅 а вот другая невестка называет просто по имени свекровь... но у них и отношения такие..орут на друг друга по часу при встрече😂 но вот мне как-то муж сказал что надо его сестёр аблами называть..при том что сам не называет а просто говорит имя🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️короче я сказала что буду повторять за ним а то каким-то угождением попахивает или прислуживанием.. не знаю.. даже слово подобрать не могу..не приятно мне стало. В итоге как все кого называют так и я.

Называйте ее по имени и добавляйте «Анне» . Жена брата моего мужа (турчанка) даже так говорит . К самой свекрови ещё обращается «Анне» , но за глаза , и в телефоне она у неё записана , как «... Анне» ( имя свекрови и Анне)

Называю чаще бабанне , потому что чаще от лица внучек обращаюсь)) ну и на вы получается) хотя и анне говорю но мне как-то не ловко, хотя меня кызым и называют

Но никто и не заставляет называть Анне, если бы заставляли специально бы не называла, дикость ..

Я просто на Вы к свекрови и свекру... Отношения нормальные. Хорошие. Я спрашивала, как её и её мужа называть ... Она сказала все равно, хоть по имени, хоть Анне-баба... Понимают, что иностранка, и что с меня взять. Тоже не могу вытянуть с себя слова анне...

Не называю Анне , отношения никакие, вообще никак не обращаюсь 🤷

Для меня «анне» это просто слово...... «мама» это другое

Все таки она родила и это норм мне кажется нет ничего в этом плохого.

Анне называю, аннеджим могу сказать, она меня кызым, яурум. Отношения у нас хорошие. Но и на родине у нас не принято по имени свекровь звать, там бы пришлось мамой звать.

Anne говорю с меня не убудет,.для меня родное слово мама, а Анне ничего не значит

Мне кажется, зря спорите, это прям дико тут, если свекровь называть как-то иначе🤷🏻‍♀️ Такая традиция, норма.

Анне 🤷‍♀️ она Самая добрая из родни 😍 турецкой и Хала 😍😍😍 вот 2 женщины , которых я даже обнимать хочу но стесняюсь 😁😁😁

Я говорю аннеджим. У меня свекровь замечательная. Для меня это в радость ведь когда говоришь аннеджим и Мамочка внутри разные эмоции. Я поэтому всегда путаю. Когда меня знакомые спрашивают Анне насыл? Я про свекровь рассказываю. Ведь мама - мама. И когда все расскажу доходит что спрашивали то про мою маму.

Говорю «Ана»,но это не мешает нам друг друга ненавидеть...при муже просто так называю.она мне тоже гадостей наговорит,как мой муж к нам зайдёт,так просто «Назиш» говорит.так ласково,а сама зыркает.сын за дверь и снова не выбирает выражений

Я тоже называю anne,но как выше девочки писали-для меня мама-одна единственная и неповторимая. И само слово родное. А anne- это просто слово на другом языке))

Хотя с свою свекровь тоже люблю и отношения у нас хорошие))) все довольны

У меня свекровь не турчанка. Мы сней одной нации и я называю мама. У нас это так должно быть.

обращаюсь по имени к свекрови и свекру. для меня мама хоть на каком языке мама. поэтому язык не поворачивается просто назвать так. либо же переступить через себя. но это лицемерие будет с моей стороны.хотя у меня свекровь молодая , мачеха мужа. скорее к ней абла надо обращаться😄но родную мать мужа (если б общались)тоже бы анне не называла..к отцу мужа просто по имени тоже

И я называю аннэ,от меня не убудет😁а ей приятно. Я как то проще к этому отношусь,тем более язык не родной,не вкладываешь в это слово особый смысл)

Я тоже говорю анне, для меня слово анне не родное. Да и называть просто по имени странно, а отчеств у них нет. Точно также мой муж называет моих родителей мама и папа, так как только имя, не очень, а имя + отчество он пока выговорит, то можно и состариться)))) я как-то себя поймала на мысли, что для меня слово анне, как будто это ее имя, а не обозначение мама

И я Аннэ говорю ,я вообще не обращай внимания...

Я же не буду ей говорить Джамиля.

Я называю аннэ, потому что ее имя сложное 😂 вообще не вкладываю в это никакой смысл, она мне столько 💩 сделала, что искренне вряд ли ее когда то мамой назову) но на вашем месте, если бы меня заставляли, то не стала бы так к ней вообще обращаться, ненавижу когда меня кто то что то заставляет, я упрямая ппц

Аннэ это не мама. Я называю 🤷‍♀️

Мне самой было очень стремно, когда меня попросили называть свекровь аннэ. Я ее люблю и уважаю, но мама у меня одна, сорян) Я нашла для себя выход и называю ее Айше аннэ)) Для меня это звучит примерно как «тетя Айше», я не вкладываю в это сочетание тот смысл, который должен быть.

Ну и моя личная маленькая подъе*ка - в телефоне свекровь до сих пор записана как Ayşe teyze 😈😈😈 Каждый раз, когда она звонит, я вижу имя и слегка злорадствую 🙈🙈😂

Я тоже анне называю , так как очень уважаю свою свекровь . Но для меня это слово не родное , поэтому может быть

И я называю аннэ, но это не значит что она мне мама) мама одна и единственная) а так приятно ей и я уже привыкла

и я называю аннэ)для меня важно слово на нашем языке мама...вот так бы я не называла свекровь,если б была за мужем у себя в стране,а аннэ мне как то все равно на это слово...оно не имеет для меня сильного значения,поэтому говорю так)

Просто здесь так принято называть: невестка свекрови говорит anne. Я anne называю. Возможно, если бы это было слово "мама", мне было бы сложнее, хотя после 6 лет рядом я и мамой могу ее назвать, она замечательная женщина.

А вы как к свекрови хотите обращаться? Она к вам как обращается?

Я обращаюсь anne. Но какие обиды вообще тут могут быть 🤷 ну не хочет человек. Что за стереотипы. Тут дело и ваших взаимоотношений с ней. Она к вам как обращается?