Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Александра

Девочки, и смех и грех. Вчера поняла что уменя раздвоение личности😂😂😂

Девочки, и смех и грех. Вчера поняла что уменя раздвоение личности😂😂😂

Дело в том что в Германии меня называют Александра исключительно все. И любимый тоже. Иногда в недоумении почему он меня зовет, а я не оборачиваюсь. Просто до меня не сразу доходит, что Александра это я😤

Не сокращают и не склоняются имя. В Украине Саша, Санька, Сашуня.

Никто не зовет полным именем.

По вайберу/вотс с мамой и друзьями общаюсь каждый день. Так вот вчера немцам представилась Саша..Александра...они очень удивлялись...😂Говорят...длинное имя😂

Ну как? Как к этому можно привыкнуть, просить маму и друзей звать меня полным именем?

Это проще чем обяснить немцу что Саша и Александра это одно и то же они не верят😤😅😂😂😂

18

Комментарии

-_rina_-

Rina Rina

Мама двоих (младенец)

У меня на работе была девочка немка. Ее звали Alexandra, она представлялась как Alex.

Отметок «Нравится»: 1
afina201

Maria

Мама дочки (2 года)

Ага у немцев Саша и Александа это разные имена, так же как Аня и Анна или Соня и София. Прелставляетесь как Алекс

Отметок «Нравится»: 0
angel.zla13

АнгелаZ

Мама сына (2 года), беременна (30 нед.)

@mmari_mari не)) она медсестра) и медсестер обучает)

Отметок «Нравится»: 0
mmari_mari

Mar

вот это да😅интересно, как она следующих детей назовёт😀

Отметок «Нравится»: 0
angel.zla13

АнгелаZ

Мама сына (2 года), беременна (30 нед.)

никак)) уже в возрасте)

Отметок «Нравится»: 0
tin81happy

Ирина

Мама двоих (1 год, 6 лет)

У меня дочка Анастасия и в садике ее только так зовут. Для них Настя имя не понятное . Вторую дочку назвали Екатерина . Но дома зовём Катенька или Катюша . Но в садике думаю звать будут Екатерина .

Отметок «Нравится»: 1
lana_wein

Svetlana

Мама сына-младенца

Ой как понимаю))), с детства не люблю полное имя Светлана))), а Света немцы не могут выговорить у них получается Светья. После постоянных объяснений, что у нас есть сокращённое и полное имя и СветЬяяя, я полюбила быть Светланой😅

Отметок «Нравится»: 2
katalina-s

Екатерина

У нас в садике спросили, почему дочку зовут София, а мы называем ее Сонечка, я объяснила причину, что у нас разницы нет и воспитатели спросили, а можно ли им дочку тоже Зонечка называть 🤣😅так теперь ее все так называют, то так то так

Отметок «Нравится»: 3
alla_f

Алла

😬 у меня сын в садик пошёл в 2 года и на имя Ян не откликался, т.к мы его дома часто Янчик звали. Воспитатели это узнали и тоже стали его так звать. И все дети тоже. Но это звучало как «Янъчэк» 😃 благо уже сейчас почти перестроились на Ян

Отметок «Нравится»: 1
katalina-s

Екатерина

у меня сын когда начал свое имя говарить, тоже кстати в садик в 2.4 пошли, то не мог выговарить правильно и называл себя Миёнаф, вместо Мирослав, его тоже все в садике так называли....сейчас он уже не откликается и поправляет всех

Отметок «Нравится»: 1
milka_24

Milka

Мама двоих (2 года, 5 лет)

Я Людмила, меня так только на работе звали... немцы так и называют, еще и язык коверкают так, будто у них в языке нет сочетания Лю 🤦🏻‍♀️ никак привыкнуть не могу 🤷‍♀️😂😂😂 здесь начала представляться Милой, т к Люда в один момент меня стала бесить 😂😂😂 иногда уже и муж стал Милой называть 👍🏻😂😂😂

Отметок «Нравится»: 2
tretyakovamaria84

Mascha Tretyakova

Мама троих детей

Я всегда в неформальной обстановке Машей представляюсь и не говорю, что меня Мария зовут 🤦🏻‍♀️. Не хочу что бы меня соседка Марией называла ☺️. На Марию так и не привыкла откликаться , со времён преподавания не люблю, когда меня так называют. Сейчас даже когда с детьми работаю, прошу Маша и на ты называть 😊

Отметок «Нравится»: 1
di_iana

Diana

Мама сына-младенца

Мне тоже нравится имя Саша, но немцы говорят Заша 🤦‍♀️ а Алекс как-то обычно:(

Отметок «Нравится»: 0