Идти к заведующей того сада куда хотите. Если сады в одном районе, то заведующая сама переведет, если место есть у них. Если в разных районах, то через департамент. И не удаляейте свою заявку на очередь в сад