Заявление направлено в ведомство ( в тот орган, который занимается этим), то бишь в пфр. Что тут ещё понять надо? )