umm-abdulkarim
خادىجة..💭
🌺ЧРЕЗМЕРСТВО В ПОКУПКЕ ОДЕЖДЫ.🌺
Вопрос:
بحجة أن الله يحب أن يرى نعمته على عبده فإن البعض من النساء ينفقن الأموال الكثيرة على ملابسهن وأمور زينتهن فما تعليقكم ؟
Приводя в довод то, что Аллах любит, когда на Его рабе видны Его Милости, некоторые из женщин тратят много денег на одежду и средства красоты. Что вы можете сказать по этому поводу ?
الاجابه:
من رزقه الله مالاً حلالاً فقد أنعم الله عليه نعمة يجب عليه شكرها ، وذلك للتصدق منها والأكل واللبس من غير سرف ولا مخيلة ، وما تفعله بعض النساء من المغالاة في اشتراء الأقمشة والإكثار منها من غير حاجة إلا مجرد المباهاة ومسايرة معارض الأقمشة في دعاياتها ، كل ذلك من الإسراف والتبذير المنهي عنه وإضاعة المال ، والواجب على المسلمة الاعتدال في ذلك والابتعاد عن التبرج والمبالغة في التجمل خصوصاً عند الخروج من بيوتهن . قال تعالى : -(وَلا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى )-(الأحزاب: من الآية33) وقال تعالى -(وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا )-(النور: من الآية31) وهذه الأموال سنسأل عنها يوم القيامة: من أين اكتسبناها ؟ وفيما أنفقناها ؟
Ответ:
Того, кого Аллах наделил дозволенным имуществом, того Аллах облагодетельствовал милостью, за которую необходимо благодарить.
И это - давать милостыню из этого (имущества), кушать и одеваться без расточительства и высокомерия.
И то, что делают некоторые женщины из чрезмерства в покупке "тряпок" (1) и его накопление без нужды, кроме как:
- РАДИ СОПЕРНИЧЕСТВА В КРАСОТЕ (друг с другом)
- и УГОДНИЧЕСТВА (друг перед другом) ВО ВРЕМЯ ВЫСТАВЛЕНИЯ ЭТИХ ТРЯПОК.
Все это из исрафа, запрещенного расточительства и (бесмысленной) траты имущества.
И обязана мусульманка быть умеренной в этом и отдаляться от выставления себя напоказ и чрезмерности в украшениях, особенно при выходе из своих домов.
Говорит Всевышний:
"Не наряжайтесь так, как наряжались во времена первого невежества" (33:33)
И так же говорит Всевышний:
"Скажи верующим женщинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои половые органы. Пусть они не выставляют напоказ своих прикрас" (24:31)
И это имущество, за которое мы будем спрошены с Судный День:
- Откуда мы его приобрели?
- И на что его потратили?
Шейх Салих аль-Фаузан, да хранит его Аллах
Источник:
المنتقى من فتاوى الشيخ الفوزان
(3/315)
________________________________
Прим. пер.:
Шейх, а Аллах знает лучше, использовал слово (أَقْمِشَةٌ мн. ч. от слова قُمَاشٌ ), что переводится с арабского, как " ткань, материя, хлам, отходы", вместо слова (ملابس) - одежда, чтобы сказать нам, что по сути - наша одежда, это простые тряпки, которые не заслуживают столько внимания.
Вопрос:
بحجة أن الله يحب أن يرى نعمته على عبده فإن البعض من النساء ينفقن الأموال الكثيرة على ملابسهن وأمور زينتهن فما تعليقكم ؟
Приводя в довод то, что Аллах любит, когда на Его рабе видны Его Милости, некоторые из женщин тратят много денег на одежду и средства красоты. Что вы можете сказать по этому поводу ?
الاجابه:
من رزقه الله مالاً حلالاً فقد أنعم الله عليه نعمة يجب عليه شكرها ، وذلك للتصدق منها والأكل واللبس من غير سرف ولا مخيلة ، وما تفعله بعض النساء من المغالاة في اشتراء الأقمشة والإكثار منها من غير حاجة إلا مجرد المباهاة ومسايرة معارض الأقمشة في دعاياتها ، كل ذلك من الإسراف والتبذير المنهي عنه وإضاعة المال ، والواجب على المسلمة الاعتدال في ذلك والابتعاد عن التبرج والمبالغة في التجمل خصوصاً عند الخروج من بيوتهن . قال تعالى : -(وَلا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى )-(الأحزاب: من الآية33) وقال تعالى -(وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا )-(النور: من الآية31) وهذه الأموال سنسأل عنها يوم القيامة: من أين اكتسبناها ؟ وفيما أنفقناها ؟
Ответ:
Того, кого Аллах наделил дозволенным имуществом, того Аллах облагодетельствовал милостью, за которую необходимо благодарить.
И это - давать милостыню из этого (имущества), кушать и одеваться без расточительства и высокомерия.
И то, что делают некоторые женщины из чрезмерства в покупке "тряпок" (1) и его накопление без нужды, кроме как:
- РАДИ СОПЕРНИЧЕСТВА В КРАСОТЕ (друг с другом)
- и УГОДНИЧЕСТВА (друг перед другом) ВО ВРЕМЯ ВЫСТАВЛЕНИЯ ЭТИХ ТРЯПОК.
Все это из исрафа, запрещенного расточительства и (бесмысленной) траты имущества.
И обязана мусульманка быть умеренной в этом и отдаляться от выставления себя напоказ и чрезмерности в украшениях, особенно при выходе из своих домов.
Говорит Всевышний:
"Не наряжайтесь так, как наряжались во времена первого невежества" (33:33)
И так же говорит Всевышний:
"Скажи верующим женщинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои половые органы. Пусть они не выставляют напоказ своих прикрас" (24:31)
И это имущество, за которое мы будем спрошены с Судный День:
- Откуда мы его приобрели?
- И на что его потратили?
Шейх Салих аль-Фаузан, да хранит его Аллах
Источник:
المنتقى من فتاوى الشيخ الفوزان
(3/315)
________________________________
Прим. пер.:
Шейх, а Аллах знает лучше, использовал слово (أَقْمِشَةٌ мн. ч. от слова قُمَاشٌ ), что переводится с арабского, как " ткань, материя, хлам, отходы", вместо слова (ملابس) - одежда, чтобы сказать нам, что по сути - наша одежда, это простые тряпки, которые не заслуживают столько внимания.
3.9 года
3 1
Лучший комментарий
Носкеш эц атийр дукх
Комментарии
Носкеш эц атийр дукх