Всем доброго времени суток.
Выбираем имя для девочки, в августе должна появиться, ближе к концу. Муж, да и вся моя родня, хотят Еву, я думала над Мией, но что-то их тут очень много. Внимание, вопрос, мне тут дали пищу для мозгов, почему девочек в Германии не называют Евами... (Ева Коричневая, переводите, вспоминайте историю). Что-то я задумалась... Как вы думаете бред и предрассудки или?
Комментарии
У меня кузен назвал дочку Миа, ей вот только годик будет.
Что бы имя Ева произносили на русский манер, надо записать Jewa, но это уж по-моему чересчур 🙈🙈🙈. Сама над этим долго раздумывала, ещё до рождения первого ребёнка. Очень сильно нравилось это имя . Но после ТИмофэй и ПлАТон очень тщательно отнеслась в выбору имени для дочки 😅. Ни одного шанса не оставила немцам его исковеркать )))) хватит того, что ей придётся русскую фамилию по буквам произносить 🙄
Эти имена сейчас очень популярны в России. В Германии их не так много, хотя Мии встречаются чаще. Ева хорошее имя, но немцы не умеют его произносить. Можно конечно каждого поправлять по 20 раз, но такое себе удовольствие.
У нас и Мия и Ева есть. Ева в садике одна, произносить стараются правильно. Мия одна девочка тоже в садике есть, не могу сказать что прям популярное имя.
У нас Ева, представляем как Ева и всё)) Не понимаю, кто пишет «не нравится немецкое произношение», так вы сразу говорите как нужно звать ребёнка)))) Но мы в России рожали и называли, может поэтому я проще отношусь. На Ифа и Ефа она не отзывается даже)))
Я всем всегда говорю, что ребенка зовут МиХаэла, но все упорно называют ее МиКаэла. Поправляю, извиняются и через минуту снова МиКаэла 🙈 поэтому бесполезно, будет Эфа для большинства.
@natiwest, потом ребёнок сам будет поправлять)) не переживайте)
Мой муж дочь Евой хотел назвать 😂😂 и в саду у дочи есть Ева 😂😂😂только тут их вроде называют Эфа... муж так говорил...Mia тоже есть в родне 😂😂
У меня знакомые Ева ребенок, и это таки тоже распространенное имя.
Не называют? У меня в семье 2 и в садике еще 3 знаю 🤔
Толькл произносят они его тут как Эфа, если вам нравится , то поверте, предрассудков нет. Может конечно про какие то земли я не знаю, имена в Германии очень региональная история. У нас в Баварии Йозефы, Якобы, Магдалены и Йоханы на самой верхушке популярности
В садиках где я работала очень много встречала Ев, только их здесь Эфа называют. Мий имя не так часто у нас как например Emilie
У нас с тобой сроки одинаковы 😂 я тоже в конце августа на свою днюху должна рожать 🤣
Мы тоже хотели назвать Евой, но немецкое произношение не нравится😔
И у нас такая же история. Ева мне нравится, но Эфа 🤦♀️
Про Мию тоже как раз вчера прочла, что в первой пятерке по популярности. Ева-имя без ассоциаций, у меня и две русские подруги так дочек назвали здесь, и немецких Ев тоже знаю несколько от 5 до 50😊
У нас Мия ) в садике только одна есть девочка , больше нет знакомых с таким именем ) в наших краях Эмилия самое популярное наверно. А Ева , все будут называть Эфа . Если нравятся оба варианта , почему нет )
Ого, погуглила)))) Даже не знала))) Впервые слышу такое. Нормальное имя!
С именем никто вам не посоветует, это ваше должно быть решение, как на сердце лежит! Моя дочь Ева , родилась не в Германии, имя пишется Yeva , сначала я парилась, что написание другое как немцы будут его понимать? Ничего, все супер, все читают правильно Ева. Напишешь по-немецки - наше звучание уже потеряно... по мне Эфа -это уже совсем не то! Но имейте ввиду наше Ева они абсолютно не сличают с Eva -Эфа