Ксения Орехова
orehovakv
Ксения Орехова·Мама дочки (3 года)

Хэлп!

Девочки, кто читтадинанцу ( итальянскую! Себе!) делал уже, расскажите мне, пожалуйста, как перевод должен быть оформлен.

Мне сейчас превентиво пришло от одной из фирм, кто этим занимается. Они говорят, что суды закрыты, но можно заверить у нотариуса + можно перевод копий сделать, приложив мое "ауточертификационе", что копия верна. Что думаете по этому поводу?

Комментарии

annasophi
Anna·Мама двоих (младенец)

Дам тебе контакт в личку

Нравится Ответить
mammina
Маша·Мама двоих (4 года, 9 лет)

А документы уже заверены посольством в стране выдачи? Если да, то почему без перевода, если нет, то перевод делать бессмысленно без легализации... или про какое гражданство речь идёт?

Нравится Ответить
orehovakv
Ксения Орехова·Мама дочки (3 года)

Итальянское гражданство. Документы с апостилем (Россия входит в перечень стран Гаагской конвенции). Нужно сделать traduzione giiurato/asseverato на итальянский

Нравится Ответить
Читайте также
mom.life_ru
mom.life_ru
mom.life_ru·OFFICIAL

Какими услугами вы можете быть полезны другим мамам?

post image

Давно мы этого не делали — несколько лет точно 👀.

Но давайте попробуем снова — в комментариях к этому посту можно рассказать о своих услугах, чем вы можете быть полезны другим мамам, с чем можете помочь 🎉.

Кто-то шьет, кто-то делает игрушки, кто-то профессиональный массажист, юрист по семейным делам, дизайнер интерьеров, стилист — да много еще чего — пишите, кто чем может быть полезен в этом посте.

И, конечно, если это локальные услуги — указывайте сразу город, чтобы было понятнее.

58698
margarita.95.ivanova Добрый день, девочки 🌸❤️ Меня зовут Рита ) Совсем недавно я начала вести свой блог про правильное
mom.life_ru За время, прошедшее после публикации этого поста, в Mom.life появилась возможность продвинуть свой пост в основной ленте
jenya_tomi Недавно наткнулась на этот канал, может кому-то пригодится. https://t.me/+2oaloWW59sY5ZGQy
Читать все 3311 комментариев →
Катя
katrin_zeta
Катя·В ожидании первенца

Как отказать свекрови в проживании сестры мужа?

Ситуация такая, что сестра мужа 16 лет собирается поступать в колледж в нашем городе, родители и она живут в области, 200 км от нас. Сейчас выясняется, что свекровь хочет, чтобы она у нас пожила месяц другой, пока они не найдут ей квартиру и пока она не адаптируется. Я как это услышала, просто в отчаяние пришла. Ребенок абсолютно не приспособленный к жизни, может не мыться дня по 3-4, голову забыть помыть, за собой грязь не убирает, элементарно не зная города не сможет 1,5 часа от нас добираться...

Читать далее →
24411
alexanak Моя сестра у нас 5 лет жила, пока училась в институте. Неужели вам жалко приютить сестру мужа
orstroza Не хотела бы себе такую невестку🤣
bolga4411 Жуть, что я прочитала… интересно, а есть ли у автора поста брат/сестра? Мама/папа? Вы своих тоже также
Читать все 3163 комментария →