Хэлп!
Девочки, кто читтадинанцу ( итальянскую! Себе!) делал уже, расскажите мне, пожалуйста, как перевод должен быть оформлен.
Мне сейчас превентиво пришло от одной из фирм, кто этим занимается. Они говорят, что суды закрыты, но можно заверить у нотариуса + можно перевод копий сделать, приложив мое "ауточертификационе", что копия верна. Что думаете по этому поводу?
Муж вроде как созрел дать согласие на гражданство 😮. Поэтому я на следующей неделе ноги в руки бегу в муничипио брать документы. Посмотрите, плс, может что забыла я из перечня. И ещё девочки Венето, кто гражданство делал. Посоветуйте , плиз, толкового переводчика и сколько это стоило вам.Это единственное, что меня вводит в замешательство - где переводить. -свидетельство о рождении международного образца с полными именами родителей+ апостиль - стато ли фамилья + апостиль - копия карты идентита' мужа ( заверять у нотариуса надо?) - копия карты идентита' Кати ( тот же вопрос) - заявление от мужа с переводом -мои паспорта ( копии?) - паспорт мужа ( копии? Переводить надо?) - заявление от меня - фотки - муж ( без него можно, если заявление ноториально заверить?)
Что происходит с 💲?🙈 я уже в шоке🙈 как думаете на долго ли? Я всю жизнь копила и переводила всегда в 💲и немного в 💶😂 а смех у меня истерический😂 потому что на моей родине ещё и лари укрепился и тоже доллар упал.
Девочки,может есть юристы,которые могут подсказать,что делать?? Квитанции плачу исправно,на кап ремонт начисляют по 463р,но ПЭС эти деньги не переводит в этот фонд,были переводы на 2р,80р,31 коп и тд 😬 Я позвонила в фонд,они говорят надо разбираться либо с ПЭС,либо им электронно или лично предоставить все чеки/платежи…почему я этим должна заниматься??
Женщина рассказывает о сложных отношениях со свекровью и рождении дочери, похожей на неё. Читайте полную историю и реакцию мам!
Anna·
Мама двоих (младенец)
Дам тебе контакт в личку
Маша·
Мама двоих (4 года, 9 лет)
А документы уже заверены посольством в стране выдачи? Если да, то почему без перевода, если нет, то перевод делать бессмысленно без легализации... или про какое гражданство речь идёт?
Ксения Орехова··
Мама дочки (3 года)
Итальянское гражданство. Документы с апостилем (Россия входит в перечень стран Гаагской конвенции). Нужно сделать traduzione giiurato/asseverato на итальянский