Какие слова используют только в Краснодарском крае?
Девочки, всем привет! Я из Москвы, веду свой книжный блог в инстаграм. Сейчас готовлю пост о словах, которые используются только в регионах. Помогите мне, пожалуйста! Посмотрите на картинку. Правда ли, что все эти слова употребляются в Краснодарском крае) может ещё нужно что-то добавить!
Лучший комментарий
А мы когда сюда переехали, ухо резало слово - судок на контейнер для еды и "под расчёты" - то есть без сдачи
Комментарии
По на под = вдоль. Например, "поставь стулья по на под стене" = поставь воль стены
А ещё "пасочка" = куличик, когда в Поволжье жила, пасхой называли массу из творога и цукатов, которую выкладывали в праздничную форму
А как же наше «по над забором»😊 Ужасно, но я сама всю жизнь так говорю))
Все свои 35 лет живу в Краснодаре. Баклажаны с детства мама называла "синенькие", я их и сейчас по привычке бывает так называю. Жердела и гарбуз бабушка так называла абрикосы и тыкву. Она кстати, из Украины в Краснодарский край перебралась в двадцатых годах 20 века, это "балаканье" оттуда пришло.
Гарбуз не слышала в Краснодаре. Может в станицах говорят..
На закукрах- на корточках
Калюжа - лужа
Тряпочка- гончирка
Кефир- кисляк
Зимняя длинная куртка- кужух
Такая же куртка но короткая- жупан, жупанец
Пакет-кулёк
Мастерка-олемпийка
Займи-дай в долг
Семки-семечки
Батон-булка (это с Питером если сравнивать)
Ну мастерка -это спортивная куртка , кофта. Ветровка -просто куртка тонкая. Займи денег-так везде говорят )
Это кубанское чисто , да ?) просто везде вроде так говорят .. 🤷♀️
@margumur не знаю,где везде,мы из Сибири переехали и когда мне продавец впервые сказала про подрассчет,я стояла и тупила,чего ей от меня надо😅😅😅,пока добрые люди в очереди не подсказали)))а сейчас сама так говорю,как и многие другие слова)))
@margumur знакомый из Барнаула рассказывал, что у них говорят- без сдачи. И тоже впервые у нас услышал под расчёт.
Гарбуз в КК не слышала))
Жердела и синенькие да)))
Добавила бы Буряк - свекла))
Базар-рынок , базарить- разговаривать, тачка-машина (в разных городах по разному),теплые колготки-гамаши или камаши,...
Гарбузы тыквы знаю..а арбузы это кавуны.
синенькие тоже. Прл жердела не слышала. Дедушка с дона мой.
Ещё сыр это творог)
а вот это вообще узнала недавно, Крестный Это Лелька
@kuraleska, вот интересно как, страна одна, язык один, а сколько нюансов 😄
@oksana_ksu да не говорите. Иногда на русском можно так сказать, что другой русский не поймет ничего🙈
@kuraleska о да я в 18 когда приехала в Москву тоже севера, а ещё говорили дистанционка это пульт)))
Гарбуз это тыква, а арбуз это кавун
И ещё мелкий мелкий дождик - это мыгычка
Цыбуля=лук, абрикос и жердела это разные вещи, синенькие да,говорят. Шелковица ,слышала что приезжие называют тутовник. Гарбуз мало кто говорит, чаще слышала кабак. Про горище(чердак) писали тоже часто слышу. А так много интересных слов, но чаще встречаются в хуторах и станицах
Синенькие))плюс к вышесказанному - юшка, кабак, жардеолка) в станице слышу- цыбуля😂в станицах вобще так говорят что я их не понимаю 😂
Гарбуз не тыкву, а арбуз бабушка называла.
А вот жердёла и абрикос это просто разные сорта. Жердёла: высокое дерево и мелкие плоды, и они кислее. Абрикос: низкое раскидистое дерево и крупные сладкие плоды
А еще есть такие слова: куёвдаться, вошкаться, копошиться😁
Кочеты- петухи, но щас уже мало кто так говорит.
Дюже- значит очень.
Побачить- увидеть.
Робыть- работать.
Чоботы- обувь
Сапка- тяпка
Баллон- банка 3л
Писят, шисят, семисят😂
Ну если повспоминать, то много таких словечек можно написать 😁
Ну вообще абрикос и жердела две разные вещи. Абрикос - это абрикос, а жердела - это маленький, похожий на абрикос, фрукт, у которого горькая косточка. Жерделу можно назвать дикий абрикос
На счет гарбуза в-первые слышу, а вот синенькие это да
Гарбузы ещё в Подывотье Брянской области назавают.
Гарбуз первый раз слышу, «соус» это у нас картошка с мясом
Точно.Думала что для всех «соус»-это одно и то же.Оказалось,что нет 😂
А мы когда сюда переехали, ухо резало слово - судок на контейнер для еды и "под расчёты" - то есть без сдачи
Ещё шелкОвица - обычно это растение называют тутовник ))
Круголя - вокруг.
Кирпичик - хлеб
Пындыковый - вредный человек
Про гарбуз не знала.
Буряк- свёкла
Башлык- капюшон
Тютина, тутовник- шелковица
Колдобины-кочки на дороге
Мынтусы- вкусняшки
Это постоянно слышала в станице, в которой в детстве была
Про гарбуз не слышала даже в деревне у бабушки)) два первых слышу, синенькие сама иногда говорю 😄
@smeshinka_36, я говорю через ш, но пишется оно через щ, я гуглила 😄
Синенькие да. Гарбуз - вообще не встречала. А вот жердели привыкла, что так называют не абрикос, а именно другую ягоду - жердели, а абрикос он и есть абрикос. Хотела ещё добавить по поводу шелковицы (тутовник) - не знаю как правильно, но тут чаще именно тутовник говорят, а в других регионах слышала именно шелковница
В Краснодаре именно шелковица говорят. Я услышала тутовник впервые от сибиряка.
@bon_coeur, я из Армавира Краснодарского края.С детства слышала тутовник,тютина.А вот о том,что это для всех шелковица узнала во взрослом возрасте
Всегда думала,что для всех это тютина
@smeshinka_36 получается даже в нашем крае, в разных районах говорят по-разному))) я услашыла тутовник в 23 или 24 года впервые.
Реган еще, это фиолетовая зелень... забыла правильное название.
Это на кавказе так называется базилик )но так как в Крр половина кавказцев -отсюда и пошло
@lulu1088, и в Армении , и в Азербайджане, и в Грузии , и в Турции )
Насколько мне известно, Жердела- это дикий абрикос( мелкий).Можно так же обозвать Сливу - Алычей. ..хотя и Алычу сейчас культурную выращивают))))
Синенькие и жердела точно употребляются. Гарбуз первый раз слышу.
Бабушка тыкву называет Кабак
Во точно. А я сидела и вспоминала как в станице у мужа тыкву называют. Я первое время думала, что речь идёт про кабачки 🤭😅
Ооо- юшка это да😂я с севера- там так не говорит, муж с Краснодара- вечно с этой «юшкой»😂
@ksusha214, 😂😂а меня это слово бесит прям🤭 у меня муж приезжий тоже не всегда понимал что я говорю
Кроме баклажаны= синенькие, остальное чаще всего используется старым поколением( бабушки, дедушки) в станицах.
Сомнения в гарбузе только. Жердела и синенькие это есть. У нас в станице Ленинградской есть родственники, так вот ещё не так давно, а именно поколение бабушек "балакали" русский с украинским смешивали. Вот там как раз и мог гарбуз образоваться , но сейчас я такое не слышала. У нас жерделой называют мелкий абрикос с горькой косточкой, если её разбить
Синенькие да, про абрикос вообще впервые такое слово слышу, гарбузом да тыкву в станицах называют.
Гарбуз и жердела вообще впервые слышу 😅 тогда уж кинза вместо кориандра)))
Ещё часто слышу пакет= кулёк