Можете. Обращаться в мировой суд по месту регистрации ответчика или Вашему месту регистрации. Пока суды приём граждан не ведут, документы можно направить почтой.
По вопросам пишите в лс.

у вас не будет заявления. вы идете в суд и подаете в суд как истец. а он будет ответчиком. и да, его присутствие не обязательно