Алена
myxalen
Алена·Мама дочки (4 года)

Девочки, кто может на украинском написать текст ? У подруги д/р хотелось бы поздравить на украинском)

Комментарии

krisparshyna
Кристина·Мама сына (3 года), беременна (26 нед.)

Не за что)

Нравится Ответить
krisparshyna
Кристина·Мама сына (3 года), беременна (26 нед.)

В скобках - как возможный вариант. Но на более современный лад - то что без скобок. И в слове твоi - i должна быть с двумя точками

Нравится Ответить
krisparshyna
Кристина·Мама сына (3 года), беременна (26 нед.)

Моя дорога (шановна) Катюшка (Катеринка)! З Днем Народження тебе! Бажаю, що б всi твоi бажання збулися, що б Настюшка тiльки радувала тебе, сiмейного щастя та зоров'я тобi моя дiвчинка, люблю тебе!

Нравится Ответить
myxalen
Алена·Мама дочки (4 года)

Спасибо большое)💐💐💐

Нравится Ответить
krisparshyna
Кристина·Мама сына (3 года), беременна (26 нед.)

А в гугл перводчике не пробовали перевести? Если что я в школе изучала украинский, да и в университете тоже преподавали. Так что помогу)

Нравится Ответить
myxalen
Алена·Мама дочки (4 года)

Боюсь не так переведет))))))

Нравится Ответить
myxalen
Алена·Мама дочки (4 года)

Моя дорогая Катюшка! с твоим днем тебя! Что бы все твои желания сбылись,что б Настюшка только радовала тебя,семейного счастья и здоровья тебе моя девочка,люблю тебя!

Нравится Ответить
myxalen
Алена·Мама дочки (4 года)

Моя дорогая Катюшка! с твоим днем тебя! Что бы все твои желания сбылись,что б Настюшка только радовала тебя,семейного счастья и здоровья тебе моя девочка,люблю тебя!

Нравится Ответить
Читайте также
Лариса
prisyaznaya
Лариса·Мама двоих (2 года, 5 лет)
post image

Заметила , что люди делятся на : возьму только итальянское или европейское , либо украинское . Многие мои соседи , никогда не покупают украинского производителя , и вот лет 10 назад это было бы как бы норм , но сейчас считаю это несправедливым . Я всегда покупаю украинское вино к украинскому сыру 💓 с украинским соусом к украинскому б/г спагетти 😁 уверенна наш рынок способен достойно конкурировать с миром 👍как вы относитесь к украинскому производителю ?

302
radmilabuh Вина фирмы Колонист хорошего качества. Выдерживают все нормы. Вина Плачкова продаются в Англии в том числе.
innesochka23 А вы знаете,что заявленный соус ЧУМАК с томатов нашей Родины это разведенный китайский субстракт...довелось увидеть документы... Есть
dimitrovatv Кстати на фото видно Гулиевых, очень мне нравится, жаль что оно не во всех сетях есть
Читать все 77 комментариев →
Гульназ Сейтжановна
gulnaz.rakhmetova
Гульназ Сейтжановна·Мама сына (4 года)
post image

Я так понимаю, это будет горилка 😂

(Для тех, кто не знает, украинский самогон)

А у вас?

112
bvcddddfc Алкашку и Анашу 🤣
anoli_9999 Имбирь , икра , изюм ,индейка😁
ekaterina.lot Коньяк)))
Читать все 163 комментария →
Алина
alya.gresko29
Алина·Мама дочки (1 год)

Девченки! Кто разговаривает на русском в семье...Какому языку учите детей с рождения?перестраиваетесь на украинский? Слова, алфавит какой учите? Школы и сады то украинские, говорят что украинский выучить тяжелее чем русский, многие перестраиваются чтоб ребенку в дальнейшем было легче. Как у Вас?

31
si.m Книги, алфавит, дома и окружение на русском Сад украинский, но только на бумаге Не заморачиваюсь, в школе
mama_v_kube_3 Не перестраивались, дети легко схватывают
mariyahka1989 На русском разговариваем если говорим какие то слова на украинском то обязательно говорю что это на украинском
Читать все 75 комментариев →
Juliya
juli-ya
Juliya·Мама двоих (младенец)

Как оформить украинское пособие, если ребенок родился за границей?

Девоньки, если ребенок родился в другой стране и у него нет украинского свидетельства о рождении, то оформить украинское пособие нет возможности?

(Спрашиваю не для себя, если что).

julia_eismont І ще….. В цнапі потребували теж Тей переклад польського свідотства. В неї вийшло так ,що в консульстві
demialyona Народила в Чехії, подала на виплати в Україні і через півтори місяці отримала гроші.
caroline.shumakova При желании это возможно сделать, но есть смысл, если в планах вернуться в ближайшее время в Украину.
Читать все 52 комментария →