Есть кто владеет англ языком? Понять фразу из 3 слов Переводчик не предлагать, у меня переводится…
Есть кто владеет англ языком?
Понять фразу из 3 слов
Переводчик не предлагать, у меня переводится как "карточку не собираются" 😁
Есть кто владеет англ языком?
Понять фразу из 3 слов
Переводчик не предлагать, у меня переводится как "карточку не собираются" 😁
Полина·
Мама сына (1 год)
А какая фраза то?)
Рита··
Мама дочки (2 года)
😁 Ну да, туплю уже на ночь глядя
Carded not collected
Эта фраза из бланка возврата почты другой страны, точнее причина возврата
lusy·
Мама сына (1 год), беременна (40 нед.)
Ну уже не в совершенстве, но поглядеть можно. Че там?
Рита··
Мама дочки (2 года)
@ololooooooo это причина возврата
Екатерина··
блин🤦🏻♀️🤣
Рита··
Мама дочки (2 года)
ниче, сама уже сплю на ходу)))
Марьяна·
Мама сына (4 года)
Какая почта? Название?!
Рита··
Мама дочки (2 года)
Это почта Австралии
Олеся·
Мама двоих (младенец)
Not collected в разных случаях разное значение. Но на почте чаще всего "код или карта не читаются, карта без лицензии"
Рита··
Мама дочки (2 года)
Ага, поняла, разобраться бы теперь что за код или карта на почте то 😲
Олеся··
Мама двоих (младенец)
скорее всего карта. У вас же написано кардед