В типографии можно спросить или в рекламных агентствах, они должны делать объёмные буквы. Или в мастерской , где изделия из дерева делают. Или самим из фанеры вырезать и покрыть акриловой краской, если кто-то дома умеет
UPD: погуглила. Таки да, в рекламных агентствах изготавливают объёмные буквы