Прийти к ним ночью ,когда плачет малышка, и настоятельно попросить прекратить ор, тк это мешает спать вашим детям 🤷‍♀️
Вообще, дом многоквартирный, тем более, вы закон по шуму не нарушаете, если их что- то не устраивает, пусть переезжают в свой дом.

У нас тоже были соседи наверху,которые казались себе не слишком шумными,но это был ад и пиздец с 6:30 утра и до 23:00 каждый день. Дети 6 и 9 лет скакали ,как кони,роняли мебель,дрались и орали. В школу и сад ходили редко.
А ещё их мать пылесосила советским пылесосом квартиру 65 метров по 3 часа 🤬тоже роняя при этом шкафы.
Это я про разницу восприятия 😆😆😆
А так,если свекровь что-то не устраивает,пусть сделает у вас в квартире шумоизоляцию пола(хотя бы) . Либо не выделывается.
По поводу соседей, наши в итоге пришли и спросили,в какое время им не шуметь (но все равно продолжали это делать).

Чтобы не было конфликта - включать дурочку, мол конечно, постараемся тише и делать все ровно то что делали раньше, в конце концов самому надоест ходить.

Я конечно не знаю как в вашем доме но у нас можно договорится, благо люди адекватные и все вежливо разговаривают, посмотрим как будет потом. Конечно вы вправе до 22 шуметь как хотите, для вас ваши дети и шум кажутся нормой, для него нет, но если по человечески ему тож тяжело не спать из-за шума сверху. У нас тоже соседи сверху были шумные от которых дочь просыпалась, я их тихо ненавидела😆

До 23 имеете право шуметь !
У меня сосет перфоратором с 11 до 16 уже 3 месяца сверлит и ничего не сделаешь (
Самое ужасное что мы в это время спать ложимся

Отправить жить в лес!
Ваши дети обычные дети, которые хотят играть и должны играть в этом возрасте. Пусть займутся своей шумоизоляцией коль им совсем никак.

У нас примерно такая же ситуация была, только въехали мы . Над соседями никто не жил 20 лет, соответственно привыкли к тишине, а тут мои двое. Тоже спать ложились всегда до 22.00, ну днём естественно ходят , иногда пробегутся. Жалуется и жалуется, один раз пришла и давай орать, пришлось ответить ей вежливо , но резко и твёрдо. После этого больше не приходили, а как лет через 5 ее дочь родила, так сразу вообще такая милая соседка стала)))

Ох уж эти соседи🙈 ищите себе союзников) ну там соседей по лестничной клетке, которые смогут подтвердить, что вы адекватные люди. А дальше к участковому с жалобой на то, что сосед вас регулярно беспокоит. У нас тоже подобная ситуация была: переехали в новую квартиру, под нами соседи многодетные - на каждый шорох приходили и это при том, что сын в 21.00 всегда в кровати. Я пообщалась с их соседями с нижнего этажа, оказалось, что они доставляют куда больше проблем, чем мы. В очередной раз, когда соседушка пришел к нам, я его почти за ручку провела по соседям - он такого наслушался... теперь сидит тихонечко😎

У нас тоже тёрки соседями снизу. Можете посмотреть пост у меня. Это Всё обидно конечно, но лучше взгляните на всё со стороны психологии. Я слушаю Лабковского помогает. Воспринимайте это не как обиду, а как урок. А вообще он узнает сам через 2-3 года, что такое жалоба соседей. А сон ребёнка никак не зависит от вашего шума, это Всё другие факторы. У моей дочки проблемы со сном до сих пор, но никак не связаны с криками соседей за стенкой.

Пусть вызывает участкового, замеряют уровень шума и только после этого может приходить с претензией, если уровень шума выше допустимого (что невозможно,конечно🤣)

Меня всегда удивляло.. Почему люди, как ваш долбанутый сосед не покупают себе ДОМ?
А покупают квартиры в многоквартирных домах, комнаты в коммуналках.. Не понимаю. Не понимаю..

Красиво всё равно уже не получится.
На каждый писк ребенка приходить и спрашивать, что случилось, почему ребенок постоянно плачет.
Свекровь игнорировать. Откуда у него её номер?

Мне кажется с такими либо жёстко, либо так и слушать. Всякие соседи у нас были, просто просили ночами не шуметь, а то было дело. А тут мне кажется просто тип людей такой. Вы же летать не умеете, что бы не шуметь. Пусть шумоизоляцию себе делают.

Объяснить, что стены тонкие и что вы тоже каждую ночь слышите крик ребёнка, но не бежите жаловаться