Он говорил ей ,что только Любит её.

Пофиг,что говорит, главное,что делает

"Он говорил только ей, что любит её"

Ну потому что Я люблю ТОЛЬКО ТЕБЯ, модно лить в уши сразу многим

Он говорил только ей, что любит ее

Вообще только в данном предложении в любом варианте неоднозначно 🤷‍♀️ мне не нравится никакой вариант. Время-то прошедшее 😆

А ещё есть вариант, когда "он ТОЛЬКО говорил ей, что любит ее". И по этому разделу понимаю, что такой вариант весьма распространён

Только он говорил ей, что любит ее

Он говорил ей,что любит ТОЛЬКО её.😊

Он говорил только ей, что любит ее😂