Привет, кто-нибудь есть русскоговорящий, но не из России? Как ребёнку привить 2 родных языка находясь в Чехии. Вы на одном говорите или сразу на 2х с ребёнком?
Лучший комментарий
Комментарии
Мы говорим сразу на двух языках. Таким образом у дочери два родных языка - русский и чешский. Но надо стараться строго соблюдать правило - 1 родитель - 1 язык. И все получится :)
Дома на родном языке ,язык на котором говорят в стране ребёнок выучит на автомате садик,школа ,друзья 👍
Спасибо 😊 но не наша ситуация, чешский учить не будем. У нас в стране 2 родных языка
@familyoftwoplusone, а как это два родных языка ?
@warja1985, как в большинстве стран бывшего советского союза например или в Швейцарии 3 гос языка. На Украине есть русский и украинский, в Белоруссии во всей Прибалтике.
Чешский сад и сам научится) Дома лучше говорил на родном языке, т.к. вы же не носитель, можете и не тому научить. На площадке можно говорить на чешском.
Нет я не про чешский вообще. Мы не будем его учить. Я про 2 родных языка. Поэтому и спросила есть ли русскоговорящие не из России.
@familyoftwoplusone, с нами мальчик на танцы ходит, мама говорит с ним на русском, а папа на немецком, вот и два родных языка у ребенка.
Если вы оба родителя из этой страны с двумя офиц. языками, может один родитель говорить на одном, другой на другом, или с ребёнком на одном, а между собой на другом, как вариант. Вообще, если оба языка для вас самой родные, то говорите с ним то так, то так. У меня знакомая сама чешка, муж из Бразилии, но говорит как на испанском, так на португальском (ближе к вашей ситуации), сама тоже говорит на исп., то есть сама с дочкой на родном чешском, Папа на португальском, а между собой Родители говорят на испанском, ребёнку сейчас почти четыре уже, где-то с двух до четырёх забавно путалась, смешивала языки, сейчас уже просто говорит понемногу по-детски на всех трёх