🤪 Девочки такая тема интересна ) на каком языке вы говорите со своими детьми? Первый язык которому обучаете русский или родной? Меня ругают старшие за то, что не говорю на родном с девочкой, она знает только русский и считаю что хотя бы пока не начнёт хорошо говорить на русском родной ей не нужен, а они наоборот, мол русский всегда успеет узнать, а пока надо на родном. Говорить и на том и на этом вообще считаю неправильно, сколько детей таких видела которые в итоге ни на одном не говорят долгое время, потом с задержкой начинают на русском. В общем у кого как и на каком дети начали говорить и как вы говорили с ними? ☺
Девочки, для вас важно то, чтоб ребенок знал свой родной язык? Когда я езжу в село, я не очень понимаю свой язык и меня постоянно ругают🥲 Говорят чтоб своих детей учила обяяяязательно!! Но я даже не задумывалась о том, что у них в приоритете был родной язык🥲для меня главное чтоб русский знали хорошо, а родной можно уже и позже😄дома у нас тоже никто не говорит на лезгинском. Вы как считаете ?
Девочки, вот такой вот опрос🐥👇🏼 Насколько важен для вас родной язык? На каком языке вы говорите с мужем, семьей и т.д? В последнее время муж помтоянно говорит чтоб я говорила на аварском, для него это стало очень важным, по его словам и хочет чтоб дети тоже знали свой язык🤔 Так вот, я знаю свой язык но мне сложно на нем говорить, с родней мы говорим на русском, и с мужем всегда говорили на русском 🤷🏼 ♀ и мне тяжело теперь говорить на родном😕 Он обижается теперь когда я с ним на русском говорю, если говорит что то объяснять или обсудить можно, но в бытовых вещах на родном говорит Я не знаю как мне быть 🤯🥴 мне тяжело Из за этого начались еще и разногласия с мужем Что делааать?😭 Пыталась настоять на своём,но от этого еще хуже🙅🏼 ♂
Я, которая умирала хотела, чтобы мой сын заговорил на аварском, и сын, который еле выговаривает пару слов на своём языке. Все на русском 🥲 Стараюсь как могу говорить с ним на аварском, и муж старается. Понимает, но не говорит. Может когда повзрослеет будет разговаривать ? Был у кого то прохожий случай ? Что в детстве не знали свой язык, а когда повзрослели начали говорить
Я опять запуталась с этими языками😁... На каком языке разговаривать с Ким...? Вроде бы все, решила для себя, я говорю с ней по-русски, муж по-немецки... Но все чаще слышу, что в интернациональных семьях, как у нас, где мама говорит на своём родном языке, папа на своём родном -дети впадают в ступор и не говорят до 3-4 лет, молчат😶... Не понимают на каком языке говорить... И в итого все-равно начинают говорить на языке, на котором говорят в этой стране... Так может нет смысла мучать ребёнка🤔 ,приучая её к двум языкам?! И в то же время я очень хочу, чтобы Ким знала Русский язык🇷🇺. И мне одна женщина здесь в Германии очень советовала прям с пелёнок учить её русскому языку, потому что она вот почти 10 лет борется за русский язык дочери... С немецким то все понятно, пойдёт в сад и заговорит на нем.., а русский ? Может забить на него вообще? Как одна мама здесь сказала : " у моих детей не было интереса к русскому языку, поэтому они знают только Немецкий🇩🇪 ..." Да !!! Но как общаться с бабушкой, дедушкой, крестной да вообще со всеми родственниками в России?... Короче запуталась окончательно🤕... Все говорят эту фразу :" Дети быстро языки схватывают!" Наверное, но думаю это не о малышах речь, которые вообще ещё слов не знают... Понятное дело будет ступор у малыша ...если я показываю кошку и говорю "это кошка" , а муж (папа) говорит " das ist die Katze." Правильно ребёнок не понимает, кто это кошка или ди катце?!... Если говорить с ней только по-русски, тогда муж должен молчать... А это тоже не вариант... Да и не будет он молчать !!! Все я прям в замешательстве... Забыть сейчас на время о русском языке и говорить с ней только на немецком... А после, когда будет по старше отвести её на курсы русского языка? И я как носитель языка буду ей помогать? Такой вариант звучит заманчиво, но не факт, что после пойдёт он ей, русский-сложный язык! О боги...как я не хочу этот ступор, да и муж у меня сильно правильный... Уже книжек начитался и говорит мне с претензией :" В 6 месяцев ребёнок должен откликаться на своё имя! А Ким у нас не откликается..." А что будет , если она у нас говорить не будет до 3 лет...то это все kaputt всему💣 ... И в то же время, если Ким начнёт по-немецки говорить первые слова для меня дико будет... Привычное "дай" .." на"... "я сама"... "пошли"... уже не будет этих слов... Как так? В моей голове это не укладывается... Хорошо хоть "мама и "папа" здесь так же произносятся, не представляю, если бы Ким начала меня Mutter называть👀... Вообще это сложное слово, на мой взгляд , не каждый ребёнок до 3-4 лет сможет его выговорить... Вот такая у меня каша в голове😓... Что скажите?
Kaktus·
Мама троих детей
Волнует больше бабушку, но я и муж плохо знаем язык и диалекты разные, дочка более менее понимает а сын нет. Я тож считаю,что родной язык надо знать . Надеюсь смогу научить
Фатима·
В ожидании первенца
Русский они и так будут знать , а свой язык они не должны забывать вы правильно делаете что вы с ним на своём разговариваете
Рабия·
Мама дочки (2 года), беременна (30 нед.)
Начала дочь говорить на русском из за мультиков, так как у нас и в садике родной язык и дома свекровь втирает родной она тупо смотрит ,и не понимает,я вижу что она не понимает,но говорит на русском продолжит слово на аварском короче опа😄 надеюсь сама начнет норм разг на каком нибудь
Mmm·
Мама дочки-младенца
Я со своей даже сейчас больше разговариваю на родном. Муж у меня жил в детстве в Узбекистане так он мог говорить и на русском и на родном и на узбекском
Mamulya·
Мама сына (2 года)
Моя мама так же говорит, в наше время русский язык дети и по телефону узнают, а родной забудут. У меня две тётки,на пример, одна в махе,другая в России. В Махе которой семья на русском только разговаривают,дети плохо знают родной язык. А в России которая, в семье,с роднёй только на аварском разговаривают.
Райан·
Мама двоих (младенец)
Волнует очень даже,но с другой стороны) наоборот боюсь, что дети не будут знать русский, потому что у меня самой с этим проблемы. Могла бы я нормально говорить на русском в свое время, кажется много было было бы по другому...а родной они по-любому будут знать
🐾·
Муж говорит на родном с ребёнком, вернее говорил, сейчас чаще на русском. Но мужа сторона в основном говорит на родном, какие-то слова, вопросы старший понимает.
Я понимаю родной, но говорить не могу.
Не загоняюсь, для меня важно, чтоб знал русский, и впоследствии английский и арабский.
FantaSham·
Мама подростка
Только на Аварском,хотя в нашей семье все говорят на русском.