Девочки,вот как у вас дома?На родительском собрании в саду нам сказали учить детей Украинскому…
Девочки,вот как у вас дома?На родительском собрании в саду нам сказали учить детей Украинскому языку.
Вот мы с мужем до того как ребенок заговорил,говорили только на русском языке,начала дочь говорить,и всё,мы ж живём в Украине,она должна знать Украинский язык,но проблема в том что мы теперь говорим не на Русском,не на Украинском языке,СУРЖИК блина.😎
И дочь у нас знает что такое красный и что такое червоний,но часто путается,и тоже начинает говорить суржиком ,как это исправить?Вот мы себя не можем настроить говорить на другом языке,не на привычном нам,хоть он и родной язык.
Что вы думаете по этому поводу?
Яна·
Мама сына (2 года)
Говорите на русском , украинский ребёнок и так выучит в саду и школе . Мой муж грузин , его родня только на грузинском говорит , но мы общаемся с ребёнком только на русском пока нормально не начнёт болтать , дальше будет видно )
Елена ·
Мама сына (3 года)
У нас с этим проще, я на чистом русском говорю, муж на чистом украинском. Ребёнок слышит чистых 2 языка.
Юлия·
Мама дочки (4 года), беременна (18 нед.)
Нам тоже в саду дали рекомендации говорить на украинском . Я дома читаю иногда украинские книги . И когда дочь заговаривает про тот же «червоний» или «стовбур»(что в саду учили)- поддерживаю беседу на украинском. Думаю , что в будущем выучит язык так же , как и я в своё время - в школе .
Tatyanka·
Думаю, что вариантов у Вас не много и со временем разговорится😉говорите больше с ребенком на украинском, даже если это не чистый литературный язык, а суржик, как Вам кажется. Читайте сказки и смотрите мульты только на украинском, слушайте песенки и играйте, результат будет. Я детство с 3х лет на Западной проводила в глухом селе среди вуйок🤷♀️там вообще диалект такой был🤦♀️и украинский язык, а непонятно капец...привозили в Днепр и в саду с меня все хихикали и говорили, что я на берберском говорю🤣
Irina·
Мама сына (2 года)
Розмовляти на тій мові, на якій Вам зручно. Такий варіант кращий, ніж суржик