Итак, а теперь как учить, а точнее в моем случае поддерживать, английский, не пользуясь учебниками,…

Итак, а теперь как учить, а точнее в моем случае поддерживать, английский, не пользуясь учебниками, репетиторами, специальными приложениями для изучения, курсами, самоучителями, ну, в общем, вы поняли.

Скорее всего это будет не одна публикация: в одну не влезет.

Для начала скажу, что если вы совсем не знаете язык, то без всего вышеперечисленного, увы, вряд ли получится. Но если у вас есть базовая грамматика, хоть какой-то словарный запас и умение хотя бы частично опознавать английский (да и любой другой язык, принцип ведь тот же) на слух, то мои советы вам помогут.

Я английский начал учить ещё в школе. Мама взяла мне репетитора - милую бабулю, которая работала в нашей дип миссии и в своё время была переводчиком Гагарина. В ее квартире всегда было что посмотреть, иногда к ней прилетала подруга из штатов, в общем, несмотря на то, что мне, как и любому ребёнку, не хотелось учиться в привычном плане (учебники эти и все такое), то хотя бы атмосфера ее квартиры меня подстегивала не пропускать занятия. Потом родители отдали меня в English first и там я доросла до уровня upper intermediate (выше среднего). Получается, поступая в универ, я могла претендовать с небольшой дополнительной практикой на уровень advanced (продвинутый). Я сдала егэ на 80 с чем-то баллов, поступила в МГУ и... забыла все об английском, потому что он не входил в мою программу. Вам покажется это странным, но для меня это было логично: зачем учить то, что и так ты довольно хорошо знаешь, когда есть другие 10 (я серьёзно) языков в программе: я училась на переводчика с греческого.

К концу пятого курса греческий полностью отодвинул английский, у меня появился языковой барьер из-за отсутствия практики и в итоге, когда мы прилетели в Майами рожать Тиму я с трудом могла связать предложение, чтобы заказать кофе в Старбаксе. Я многое понимала, но также понимала что мои ожидания от своего знания были сильно завышены.

Продолжение следует.