Девочки, помогите советом. Как лучше выучить турецкий? Может курсы здесь какие или репетитор или какие приложения порекомендуете? База есть и понимаю многое, но вот говорить это ппц просто, с мужем общаемся на английском. Сериалы турецкие с субтитрами смотрю, но как-то не очень помогает😏
Лучший комментарий
Комментарии
В фб в группах для русских в Турции можно найти преподавателя по скайп. Просто наберите в поиске группы ключевые слова
У меня проблема ещё хуже. С мужем говорим на английском. На турецком знаю только «мераба», «евет», «хаир».Если найдёте курсы или репетитора, поделитесь пожалуйста ☺️
Курсы ISMEK, преподают тоже на турецком)) мне помогло, правда после родов больше нет времени ходить))
Ну вот у меня и проблема, сюда переехала пару месяцев назад, неделю как родила. Времени особо куда-то ездить, мне бы либо какой репетитор или онлайн... у себя в Минске ходила 2 года, даже немного говорила, но нужна была практика, а здесь на тебе практика, правда курсы позабылись, 2 года прошло😞
@alyonka1986 у меня даже на онлайн времени нет🙈 😂😂😂
@juliana_32, ну да, у меня в принципе тоже, ну думала, может хоть как буду находить по полчасика или там во время кормления😁🙈
На курсах турецкого мне помогли заговорить задания типа - прочитать книгу и пересказать её или написать краткое изложение.
Разговор по душам с тур родней👌🏻 поход по магазинам с ними и кафе!
Курсы курсами, но лучше всего практика, на языке нужно говорить, слушать. Сериалы тоже хорошо, но сразу еффекта не будет, но многое на слуху останется, по себе знаю
Нужнапрактика и лучше мужа никто с этим не поможет
Я на курсы ходила, но толка не было, начала разговаривать тогда когда начала выходить в люди, или часто разговаривала с подругами или с мужа родней, с теме с кем не стеснялась разговаривать, они меня поправляли и подсказывали правильно как нужно говорить,
Курсы бесплатные исмек или по скайпу, есть учитель носитель турецкого языка (преподаёт сейчас русский язык в yedi tepe üniversitesi), могу дать контакт
@alyonka1986 да, конечно, поэтому и предлагаю)
У вас скорее разговорный барьер есть. Вообще не обращайте внимания на грамматику, как думаете так и говорите, турки вас поймут, а мужа попросите немного корректировать, если вдруг неправильно сказали. Так как для турков самое главное, что иностранец говорит на их языке, это для них гордость. Они никогда не будут над вами смеяться.
Наверное про барьер вы правы, самое обидное, что языки это в принципе моя профессия, преподавала и англ и французский, может сидит страх сказать неправильно, хотя же сама знаю, что лучше хоть как говорить. Ну вот как-то не заходить мне пока турецкий🙁
@alyonka1986 это как мне не заходит английский, хотя я и знаю его, но стесняюсь разговаривать с русскоговорящими, а вот с носителями во всю болтаю. А насчёт турецкого реально не боитесь и не стесняйтесь, даже если и скажете не правильно, вас поймут и даже не скорректируют.
Моя разговорная практика была: жены друзей мужа, девочки с курсов для беременных.
У вас есть такая возможность встречаться именно с турчанками?
Ну я говорю немного, простые предложения, фразочки сами выскакивают, но вот чтобы говорить полноценно, надо грамматику и лексику больше знать, а с этим то и проблема🙄
Спасибо, попробую и там😊