Девочки, кто летал с детьми в Эмираты? Нужно ли делать перевод свидетельства о рождении на…
Девочки, кто летал с детьми в Эмираты? Нужно ли делать перевод свидетельства о рождении на английский для ребёнка? Паспорт свой у дочки есть, оператор тур фирмы напугал, мол делайте перевод. Подскажите 🙏🏻
Может кто из агентов знает!?
Яна·
Мама сына (3 года), беременна (40 нед.)
Нет, зачем? Оно действует только на территории РФ. За границей действует только загран паспорт
Anna·
Мама дочки (2 года)
Зачем?Вам свидетельство может пригодится только в нашем аэропорту,у наших таможенников.И то спрашивают через раз.в ОАЭ оно вам вообще не пригодится ни в каком виде
Ольга·
Мама сына (3 года)
Что за работник этот?🤦🏽♀️🙈
Не нужно ничего переводить. Максимум наши таможенники спросят у ребенка, кем ты приходишься ей)
Я только оттуда)
Anna·
Мама дочки (3 года)
Если у вас с ребёнком разные фамилии, и вы летите без папы, то могут спросить документ подтверждающий родство. Мы через три дня летим, фамилии одинаковые, ничего переводить не буду
Татьяна·
Мама двоих (3 года, 20 лет)
Елка😍
Мария·
Мама дочки (3 года)
@lavrishina_yana, @anna_k1994, @shalopayka, @anyanyasik, спасибо, девочки! Не будем тоже заморачиваться)
Надя·
Мама сына (2 года)
Все верно вам ответили выше)
Татьяна·
Мама двоих (3 года, 15 лет)
У нас разные фамилии с младшим, я переводила и нотариально заверяла.