Можно ли назвать дочку Дарина, если мы татары?

Question

Девочки, здравствуйте! Мы с мужем татары. Хотим назвать дочку Дарина, очень это имя нам нравится. Я почему то считала, что это татарское имя. А вчера прочитав значение, обалдела. Написано, украинское имя, христианское. Не правильно будет так назвать, наверное 😭. Учитывая, что наши бабушки ждут мусульманское имя...

Луиза · Answer

У меня племянницу назвали Кира, когда мулла имя читал назвали Закира (вроде так). Два имени одно в свидетельстве и ее все так зовут второе мусульманское.

Лена · Answer

История происхождения имени Дарина имеет несколько версий.

Дарина происходит от ирландского имени Даррен, что означает «скалистая гора».

Славянское значение имени Дарина – «дарованная, подаренная» – происходит от слова «дар».

Персидское происхождение – от имени Дараявауш («благой, добрый»).

Алина · Answer

Споситте у муллы. Когда мулла имя дочке читал, рассказал про него, историю вообще этого слово, интересно было послушать очень

prosto.tak · Answer

Всегда удивляют подобные посты) ребёнок ваш или бабушек?) это не ваши проблемы что они расстраиваются. Жизнь ваша, дети ваши ё моё)

Энже · Answer

Мы тоже татары,  сын Ратмир. Мулла сказал , что главное , чтобы значение хорошее было)

Н · Answer

Красивое имя) долгожданная дочка)

Адиля · Answer

Мою племянницу назвали 6 лет назад Дариной, тогда ещё мы читали и имя было явно не христианское. Да и мулла приходил, сам читал. Если с именем что то не то, они отказываются читать, так что не переживайте по этому поводу. Бабушки ее Дәринә звали, проблем не было никаких😀

Адиля · Answer

Радиком, Кариной ведь называют, тоже славянские имена

Лилия Нурутдинова · Answer

Мне вот тоже казалось Зарина татарское, значит и Дарина тоже. А вот нет, оказалось 🤔

G-g · Answer

У нас младшая дочь Иляна😁. Бабушка спросила - не могли найти татарское имя, а потом сама же и сказала - не в имени счастье. А мулла прочитал нам другое имя. Так что в принципе, если приспичит - может называть вторым именем.

Эльмира · Answer

Хм, мы татары дочек зовут Элеонора и Мирабелла...мужа Роберт, меня Эльмира...у нас получается у всех международные имена и что с того? Как сказал мулла- главное, чтобы значение было хорошее и неважно происхождение

Лиза · Answer

Если бы для меня было прям очень важно, то нашла бы другое. 
Вот, Дамира, например 
И татарское и мусульманское и похоже на Дарину😄

Лилия · Answer

Ну если бабушки прям мусульманки и вы зависимы от их мнения,то тогда поищите другое имя ребенку.Либо оставьте это,читать будут подберут близкое к этому имени.Скорее всего ни одна бабушка и не в курсе даже,что Дарина далеко не татарское имя.Тут уже столько имен не татарских стали татарскими😁😝что про Дарину и не подумают

Лиана · Answer

Вы для них рожаете что ли?😄 ваше дитё- как хотите так и называете) причём тут бабушки)

Лилия Нурутдинова · Answer

Бабушки наши с мужем. прабабушки для внучки будут, старенькие уже) не хочу их расстраивать ☹️

Можно ли назвать дочку Дарина, если мы татары?

Лучший комментарий

Комментарии