Можно ли назвать дочку Дарина, если мы татары?
Девочки, здравствуйте! Мы с мужем татары. Хотим назвать дочку Дарина, очень это имя нам нравится. Я почему то считала, что это татарское имя. А вчера прочитав значение, обалдела. Написано, украинское имя, христианское. Не правильно будет так назвать, наверное 😭. Учитывая, что наши бабушки ждут мусульманское имя...
Комментарии
История происхождения имени Дарина имеет несколько версий.
Дарина происходит от ирландского имени Даррен, что означает «скалистая гора».
Славянское значение имени Дарина – «дарованная, подаренная» – происходит от слова «дар».
Персидское происхождение – от имени Дараявауш («благой, добрый»).
Споситте у муллы. Когда мулла имя дочке читал, рассказал про него, историю вообще этого слово, интересно было послушать очень
Всегда удивляют подобные посты) ребёнок ваш или бабушек?) это не ваши проблемы что они расстраиваются. Жизнь ваша, дети ваши ё моё)
Мы тоже татары, сын Ратмир. Мулла сказал , что главное , чтобы значение хорошее было)
Мою племянницу назвали 6 лет назад Дариной, тогда ещё мы читали и имя было явно не христианское. Да и мулла приходил, сам читал. Если с именем что то не то, они отказываются читать, так что не переживайте по этому поводу. Бабушки ее Дәринә звали, проблем не было никаких😀
Мне вот тоже казалось Зарина татарское, значит и Дарина тоже. А вот нет, оказалось 🤔
У нас младшая дочь Иляна😁. Бабушка спросила - не могли найти татарское имя, а потом сама же и сказала - не в имени счастье. А мулла прочитал нам другое имя. Так что в принципе, если приспичит - может называть вторым именем.
Хм, мы татары дочек зовут Элеонора и Мирабелла...мужа Роберт, меня Эльмира...у нас получается у всех международные имена и что с того? Как сказал мулла- главное, чтобы значение было хорошее и неважно происхождение
Если бы для меня было прям очень важно, то нашла бы другое.
Вот, Дамира, например
И татарское и мусульманское и похоже на Дарину😄
Ну если бабушки прям мусульманки и вы зависимы от их мнения,то тогда поищите другое имя ребенку.Либо оставьте это,читать будут подберут близкое к этому имени.Скорее всего ни одна бабушка и не в курсе даже,что Дарина далеко не татарское имя.Тут уже столько имен не татарских стали татарскими😁😝что про Дарину и не подумают
Вы для них рожаете что ли?😄 ваше дитё- как хотите так и называете) причём тут бабушки)
Бабушки наши с мужем. прабабушки для внучки будут, старенькие уже) не хочу их расстраивать ☹️
У меня племянницу назвали Кира, когда мулла имя читал назвали Закира (вроде так). Два имени одно в свидетельстве и ее все так зовут второе мусульманское.