Не расстраивайтесь. Просто на допускайте впредь такой ситуации.

Интересно а с чего это он должен сдачу давать то? Ваш ребенок хотел отобрать мяч у того мальчика а тот защитил свою вещь и за это ещё должен сдачу получить?!

Ну ничего страшного. Научится драться. А пока говорить, что чужое не хорошо брать. Дети не драчуны, они не могу еще общаться и не знают как это сделать. Ваш может только взять, не спросив, а тот, может только отобрать или оттолкнуть или ударить. Это их общение, оно нормальное. Нет трагедии в этом

Тоесть ваш ребенок не спросив разрешения (и вы не спросили за него, если он ещё не говорит) хотел забрать мяч у другого ребенка, за это получил и вы предложили дать сдачи? 🤦
Мама того мальчика, который ударил, тоже видимо учила давать сдачи своего сына. Он и дал. За то что у него хотели забрать мяч. По-другому не смог объяснить, что не согласен делиться.
Чтоб не навредить, нужно учить ребенка звать на помощь взрослого. В чуть старшем возрасте - просить разрешения, воспользоваться чужой вещью, не брать без спроса. Пока он сам не говорит, вы его голос. Вы должны были быть рядом и спросить за него, можно ли взять мяч, и получили бы ответ - положительный или отрицательный, и конфликта не было бы.
Учить давать сдачи можно с того возраста, когда ребенок оценивает свои силы, силы противника, и суть проблемы, это ближе к 5-ти годам. А не машет кулаками на каждый неверный чих рядом. Что вы и увидели в лице мальчика с мячом. По его пониманию - он дал сдачи потому что хотели забрать его вещь, даже если не его, она была у него в руках. Потому что мама не объяснила ему, что иногда стоит объяснить словами, или попросить помощь взрослого. А сам он не понимает, что ваш малыш тоже ещё не понимает.

Мой не заплакал,просто он не понял,что случилось,почему ударили.А отвести на горку или качели не вариант,потому,что очень любит мячи и если видит мяч,но ему больше ничего не надо.Хотя у нас был свой мяч,но он хотел играть с детьми.

Мяч был ваш? Если нет, то наверное объяснить своему малышу, что чужое нельзя брать без разрешения, не все 3-летки хорошо говорят и могут словами объяснить, что это их вещь, а в этом возрасте они огромные собственники