Это ж надо было так просклонять имена медведей...вот бедолаги 🤭🤭🤭🤭🤭
@katya_admiral @part_rwo да лааааадно.....первый раз на это внимание обратила....Прости, Лев Николаевич, я не со зла))))
Бедные сказки, коверкают , как хотят. Я тут видела Густ-лебеди на новый лад, туда зачем-то ежа выпихнули. Самое интересное, что еж встречается всего один раз, когда девочка брата ищет, на обратном пути ежа не вставили, видимо у горе-сочинителей фантазии не хватило.
Нене.это лев николаевич в оригинале так написал))у него своеобразное написание везде, где только не читаешь
Ну тут скорее к редакторам, которые Махало Ивановича в Иванычева привратили. И жену его Петровну в Петровнину 🙈🙈🙈
Сейчас все в китае делается и даже наши книжки распечатываются. Так что , не удивительно)