❌Читайте текст перед покупкой! ❌

❌Читайте текст перед покупкой! ❌

Первый и последний раз я повелась на обзоры блоггеров, которые восхваляют книги во благо того или иного издательства!

Итак, ахтунг! Братья Гримм «Золушка» изд. ЭНАС-книга.

Казалось бы, что может быть не так?! Оказалось все не так!

Суть сказки конечно не изменилась, но вот пересказ своеобразный.

Процитирую и вы всё поймёте:

❌ «После тяжелой работы ложилась она (Золушка) возле очага прямо в золу да так и спала»

❌ «могила» - неоднократное повторение этого слова, а также изображения

❌ «взял топор, ударил по голубятне и рассек её на двое» (внутри сидела Золушка)

❌ Мачеха своей дочери «Отрежь большой палец. Как станешь королевой - не придётся тебе пешком ходить.»

❌ Мачеха другой дочери «Отруби кусок от пятки!»

❌ «Покраснел от крови белый чулок»

❌ Сводные сёстры на свадьбе «щипали ее от зависти», но тут «налетело видимо-невидимо птиц. Набросились они на сестёр и стали их клевать»

❌ Принц «смазывал ступени смолой» чтобы тайная принцесса не могла убежать от него.

И это я опускаю подробности про могилу, из которой росло ореховое дерево и трижды перед балом одаряло Золушку нарядами! 🤦‍♀️

Сёстры не могли надеть туфельку и мачеха велела отрезать пальцы и отрубать пятку - все это сопровождается изображением ножа🙈, ладно кровищи не было.

Ну не знаю, в 3,5 года я не могу объяснить ребёнку даже 10 части всего ужаса этой сказки.

При всем при этом, в книге шикарные иллюстрации, которые собственно и сыграли со мной злую шутку.

Более читать мы эту книгу не будем и даже картинки листать не хочется.

Буду искать «добрую» Золушку в интерпретации Шарля Перро.

Надеюсь, я хотя бы одного человека этим постом предостерегла от покупки данной книги. Да простит меня уважаемое издательство Энас-книга.

#детскиекниги

#детскаябиблиотека

#стефочкины_книжки

#стефочке3г6м