Девочки, кто знает как в загран.паспорте пишут имя МАЙЯ? 🤔😄
Только из личного опыта прошу отвечать, не наугад)
Комментарии
У меня муж и папа Александры... получали паспорта в одном отделении с разницей в месяц... муж AleXandEr, а папа Aleksandr... не угадаешь как они напишут
@irenewonder в произвольной форме я писала. Регламент 889. Почитайте.
Спасибо! Я просто воспользуюсь транслитом, указанным в нем)
Не знаю насчёт имени ,но фамилию мне написали с буквой I,вместо Y. Объяснили тем,что компьютер сам выбирает букву,типа транскрипция. В общем я два месяца назад меняла паспорт и писала заявление ,чтобы мне написали фамилию именно так как мне нужно и приложила его к пакету документов!
О, а так можно?😳 а где такое заявление взять? Или его в произвольной форме писать?
Больше похоже что первый вариант верен. Т.к. моё имя в новом загране написали kseniia
@anna.anuta, это очень давно) но спасибо, что откликнулись)
Делала паспорт дочке 4 месяца назад.
Написали Maiia, я просила чтобы было Maya, сказали что для этого должны быть основания, те старый паспорт, предыдущие документы или билеты и тд. Мне отказали