How my husband and I turned the tables on our teens and got them to unplug and open up about their favorite musical artists. Advice from Common Sense Media editors.