Помоему они все верно считают. Мне тоже приходил налог, но там считают либо год от прошлой оплаты ,или приобретения. Ну или полгода за пользования. Если конечно покупатель ее сразу на себя оформил
У нас так было. Надо в ГАИ (мы ездили по месту регистрации машины), с договором купли-продажи желательно, там дадут справку, когда была продана машина, а потом уже нести эту правку в налоговую, чтоб исправляли.