Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Натали
Натали
Мама сына (1 год)

Какие русские диалектные слова вы знаете?

1 из 8

Слова из разных областей России, которые не понять без переводчика с русского на русский.

Интересно все это, в каждой области свой диалект. Я бы к нашему региону ещё добавила бы слово «гача», которое означает штанину.

Мне знакомы: шоркаться, расшиперить, маякнуть, орать, шваркать.

А вам есть что добавить? Какие слова знакомы, а какие удивили?

П. С. В комментах ещё 2 скрина.))

67

Комментарии

ann_rod

Анна

Мама дочки (1 год)

Мне знакомы: Шоркаться, расшеперить, маякнуть, шкорка. Гача, олимпийка, растыка, вихотка. Слово "Пластаться" имеем в виду = шляться, долго, задерживаться)) Остальное впервые слышу))

Про Забайкалье знаю про "ся", и еще бывает просто окончания съедают = делашь(делаешь), делат(делает), съедат, созреват, и тд

Интересный пост👍

natali-gord

Натали

Мама сына (1 год)

matreshka9

Мария

Мама двоих (младенец)

Всегда

matreshka9

Мария

Мама двоих (младенец)

Мультифора и синенькие слышала) мультифору в Иркутске, а дед украинец синенькие говорил всенощная

praskovya.

Прасковья

Мама двоих (младенец)

И ор тоже по всей России после мемов пошло😂

natali-gord

Натали

Мама сына (1 год)

Сюда же завертон. Странно что его включили в этот «список», а может быть это и от них пошло, «орать с мемов»🤔

praskovya.

Прасковья

Мама двоих (младенец)

natali-gord

Натали

Мама сына (1 год)

ну вот, а мама мне вчера: «слэнг, слэнг взяли и перемешали со старыми словами»

praskovya.

Прасковья

Мама двоих (младенец)

Хабаровский край почти ничем не отличается от остальной России😅 маякнуть, чифанька😅

natali-gord

Натали

Мама сына (1 год)

Ну чигиря и фонарно я не слышала.)) а чифанькой мы с подружками называем кафешки на шанхайке, пусть они и называются по-другому😁

praskovya.

Прасковья

Мама двоих (младенец)

чигиря и фонарно я тоже не слышала, но маякнуть и чифанька очень часто встречается😉

dasha_androsova

Дарья Андросова

Мама сына-младенца

Я помню ко мне в магазин пришли, расплачиваются и говорят под расчет🤣 я посчитала и говорю дак тут без сдачи🤣

natali-gord

Натали

Мама сына (1 год)

🤣🤣🤣

Я бы так же сказала😬

yaczucenko

Алла

Мама двоих (младенец)

Китайская лапша , на Камчатке все называют ,,кукси ,, 😂.

yaczucenko

Алла

Мама двоих (младенец)

Сибирь ,, фазанка ,, , Санкт-Петербург ,, хобзайка,, учебное заведение 😂. Горлодёр , на дальнем востоке аджика .

natali-gord

Натали

Мама сына (1 год)

Только аджика и горлодёр разные продукты🤔

yaczucenko

Алла

Мама двоих (младенец)

У них тоже перекрученные помидоры и чеснок , только они добавляют острый перец ещё , и у них там называют в области это аджикой . Я с мужем ещё спорила что не аджика и горлодёр , прям до ругани 😁, но потом окрзалось что они даже названия горлодёра не знают

nadin.kitova

Nadin Kitova

Мама троих детей

Вихотку знают только в сибири, по моим ощущениям😜

nadin.kitova

Nadin Kitova

Мама троих детей

@natali-gord, ты клубок пыли как называешь? Неужели клубком пыли? 😆😜Или ты его тупо убираешь и не ведёшь об этом разговоров?🤣

natali-gord

Натали

Мама сына (1 год)

@kitulya, никак не называю🤣 пыль да пыль, кучка🤣🤣🤣

nadin.kitova

Nadin Kitova

Мама троих детей

воооот 👆🏼 а это на самом деле кухта👌😆🙈

lisaalisa8

Елена

Мама двоих (1 год, 13 лет)

В Краснодарском крае абрикос это абрикос, а жердела- это жердела))) это разные фрукты)))) жердела-то дикий абрикос, он и меньше по размеру, и по вкусу не такой сладкий)))

slastic

Надежда

Мама двоих (1 год, 3 года)

Да, долго я искала, живя в Питере, мультифору 😂 полгорода облазила-нигде нет. Они на меня как на дурочку смотрели.

malisharik

Aнна

Мама двоих (младенец)

Не зихлай- не ори

natali-gord

Натали

Мама сына (1 год)

@praskovya., не знаю😆 может у них нет такой поговорки.)

bjana

Яна

Мама двоих (младенец)

@iuzheniya неее, штанина

iuzheniya

Евгения

Мама сына-младенца

Поговорки у нас такой нет, а слово есть) Но логика все равно прослеживается: ноги, штанина.

iuzheniya

Евгения

Мама сына-младенца

Волгоград: те же синенькие, грядушка (спинка дивана), растыка (что-то типа лошары), анаком (на моей памяти это первая фирма лапши, которая в принципе появилась в продаже в нашем городе), кутёнок (щенок), куля (пучок из волос на макушке). Самое первое, что в голову пришло)

iuzheniya

Евгения

Мама сына-младенца

@natali-gord, я думала, это чисто наше, местечковое)

natali-gord

Натали

Мама сына (1 год)

оказывается не совсем😁

kot240415

Татьяна

Мама сына-младенца

Да, в Астрахани тоже говорят кутёнок))) ну Астрахань и Волгоград близко, наверняка есть ещё много похожих слов)

t_n

Наталия

Мама дочки (2 года)

Ещё знаю, что в Питере хлеб- это только ржаной, а булка это только из сдобного теста). И моё любимое Греча с курой 😄

t_n

Наталия

Мама дочки (2 года)

@natali-gord выспалась)) завтра же на работу не надо. А ты?

natali-gord

Натали

Мама сына (1 год)

танцы с бубном у кроватки пляшу.

t_n

Наталия

Мама дочки (2 года)

ой, было такое. Удачи 🤞

t_n

Наталия

Мама дочки (2 года)

Знаю поребрик и олимпийка (мастерка ))

natali-gord

Натали

Мама сына (1 год)

Ну питер богат своими особенными словами.))

греча, кура, шаверма, парадная (подъезд).

krak0zyabra

.

Мама сына (2 года)

Но никто не знает, что такое мастерка 😂

moimirtut_olenka

Мама Олька

Мама троих детей

@samo38anka я знаю 😁это же кофта с замком спортивная 😁

natali-gord

Натали

Мама сына (1 год)

natali-gord

Натали

Мама сына (1 год)

Какие слова употребляются только в Иркутской области?

Девочки, всем привет! Я из Москвы, веду свой книжный блог в инстаграм. Сейчас готовлю пост о словах, которые используются только в регионах. Помогите мне, пожалуйста! Посмотрите на картинку. Правда ли, что все эти слова употребляются в Иркутской области) может ещё нужно что-то добавить!

Какие слова используют только в Челябинской области?

Девочки, всем привет! Я из Москвы, веду свой книжный блог в инстаграм. Сейчас готовлю пост о словах, которые используются только в регионах. Помогите мне, пожалуйста! Посмотрите на картинку. Правда ли, что все эти слова употребляются в Челябинской области) может ещё нужно что-то добавить!

Какие слова используют только в Краснодарском крае?

Девочки, всем привет! Я из Москвы, веду свой книжный блог в инстаграм. Сейчас готовлю пост о словах, которые используются только в регионах. Помогите мне, пожалуйста! Посмотрите на картинку. Правда ли, что все эти слова употребляются в Краснодарском крае) может ещё нужно что-то добавить!

Ипотека съела детские праздники? Как живут мамы в кредитах?

Люди у которых ипотека? Как вы там? Хочется но колется,есть страхи и установки у меня! Есть у меня одна знакомая она не празднует день рождение ребенку потому что ипотека 60 тыс в месяц ,смотрит сторис других и так сказать проклинает этот мир за то что пришлось влезть в эту кабалу,да она не на долго ,ну на всю ее молодую жизнь это точно,сейчас ей 27 лет ,взяли они на 30 лет ,когда она выплатит ей будет как моей маме 57,уже не будет детских праздников,появится сильная седина ,и нужно будет думать о других вещах,😉 Другая знакомая ,сказала что : « у нас ипотека Яна! какие дети»,то есть она не хочет рожать из за того что нет финансов на ребенка,плюс это декрет и ей надо работать а не уходить на дальняк,в рестораны и кафе они не ходят от слова вообще даже в пиццерию, говорит дома готовим чтоб закрыть один платеж и начать откладывать на другой! Вообщем мои знакомые меня пугают !!! А одна вообще машину продала ,деньги отложила на квартиру,копит уже сто лет ,и никак не может ! Все для нас Россия матушка 😅и это она хочет брать область🥹

Кто там все ещё считает, что у билингвов речь медленно развивается? В свои 1,4 Макс говорит 20+ слов на английском и…

Кто там все ещё считает, что у билингвов речь медленно развивается? В свои 1,4 Макс говорит 20+ слов на английском и порядка 10 на русском. Это не считая звукоподражаний и каких-то нечасто употребимых слов, которые он просто повторяет в определенной ситуации.