He sounds controlling n a big hypocrite. Tell him he shouldn't be telling his parents anything either, if he says he can but not you then tell him then I'm doing the same. It's only fair.
I’d be frustrated by this. Venting to our parents isn’t always the best solution. The less ppl in the middle of your issues as a married couple, the better.