Как научить детей родному языку в многоязычной семье?
Добрый день! Девочки , кыргызски , у кого дети говорят на русском?ни в коем случае не хочу никого обидеть .дело вот в чем.я узбечка , мы в семье говорили на русском .(бабушка моя говорит на узб. кырг и рус но мы с сестрой говорили только на русском . )муж мой кыргыз , я за 7 лет брака научилась говорить на кыргызском без акцента , но я не могу объяснять ребёнку то что его интересует на этом языке.старшие мои говорят на рус. , дочь понимает и не много говорит на кырг. Книги , энциклопедии , док.фильмв мы все смотрим на русском языке. Сын очень хорошо излогает свои мысли , чётко отвечает на вопросы (на русском)
Сегодня мне сказали что ребёнок должен знать свой родной язык , что им завидно когда в машине чужие дети говорят на родном языке , а родной не может .что даже не могут эркелеткени нормально (вообще то я их кыпкыргызча эле эркелетем )
Ана тили ....в школе будут издеваться что не знают свой язык...будут отделяться....то се....
Неужели сейчас дети так гнобят друг друга?😭
Нет я понимаю родной язык нужно знать , но блин я же научилась в 22 года говорить на нем(хотя свой родной язык я не знаю и не парюсь) неужели мои дети не научатся!?
Просят младшую дочь "мы вырастим её ДЛЯ ВАС и научим говорить на родном языке "
Ну да а чего ,прям как котят раздать 😫(муж сразу сказал , что не отдаст ни кого.погостить поехать -пожалуйста! )
Почему люди думают , если у тебя есть более 3 детей то обязательно среди них есть лишний (не нужный )которого нужно срочно забрать.....
Аж голова разболелась
𝓒hipndale 🎀·
Мама сына (5 лет)
Я Кыргызка 100%, никого не было из иностранцев в роду, и муж мой, и сын мой настоящий кыргыз , но мы разговариваем с ним на русском, тоже я не могу излагать свои мысли на кырг и тд. Сын часто когда другие обращаются к нему, может не понять чего от него хотят, хотя разговаривает с моими родными. И тот же вечный вопрос, бул эмнеге кыргызча суйлобойт??? Да если все везде и всегда на русском, ( дома , магазин, сады , школы, видео , мульты) ну что сделаешь? Конечно должны знать, это родной язык, но если не говорит то уже не такой что ли?
Счастливая Мама ··
Мама четверых детей
Вот именно 😑. Высшие учебные заведения в основном все на русском и отдавать в кыргызский класс тоже не вариант для меня , только стресс детям
DoubleJoyMom·
Можно ведь отдать ребёнка в киргизский садик или в школу и надо для этого отдавать его в чужие руки чтобы он выучил свой родной язык.
Счастливая Мама ··
Мама четверых детей
Руки то не чужие , но вот само слово "отдать" уж слишком напрягает. В садик мы не ходим , а школа на кыргызком языке как бы сказать не совсем подходит так как дальнейшее обучение будет русскоязычное и боюсь они вообще запутаются
Planeta1·
Мама двоих (1 год, 8 лет)
Делайте так, как знаете сами, муж же Вас поддерживает полностью)
А насчет школы, все это просто разговоры. В нашем классе на уроке кырг.языка делят деток на 2 группы - тех, кто знает язык и кто нет. Так вот в русской группе много кыргызов и никто их не гнобит, может все зависит от учителя...
Счастливая Мама ··
Мама четверых детей
У нас в классе несколько наций ,я думаю это к лучшему.дети будут учится ладить друг с другом .но после того разговора как то не по себе стало .такое чувство что , что то упустила что ли 😳
My Reflection·
Мама двоих (3 года, 7 лет)
Главное чтобы дети выросли образованными и хорошими людьми, и я придерживаюсь мнения что лучше знать один язык но хорошо чем несколько и абы как.
Вы-родители, вам виднее. Конечно, знать родной язык желательно. И если есть возможность, поводите на курсы как подрастут.
Мой кыргызский язык на уровне школы, я понимаю, могу говорить не очень хорошо но и не говорю, так как акцент😕 ничего, живу нормально)) знаю 3 языка, вот они мне больше в жизни пригодились)
Счастливая Мама ··
Мама четверых детей
На счёт того что это родной язык , да это правильно наверное лучше знать его, но блин разговорную речь я думаю они ещё освоить успеют. И как то не уместно тут драматизировать и желать взять хотя бы одного ребёнка себе для "спасения " словно я чудовище эдакое
Шарифа ·
Мама двоих (младенец)
Научиться ещё , не переживайте