Что означают сокращения AV-YV и MMM в финских объявлениях?
Девушки, кто силён в финском ?
Подскажите, пожалуйста, что означают эти сокращения в финских объявлениях о продаже : ”AV-> YV. MMM ” ?
Комментарии
Av alustava varaus (бронирование) yv yksityisviesti (личное сообщение)
Mmm myynnissä myöskin muualla (продается тоже в другом месте)
Лучше скинь пример об явления, не понятно.. Даже муж(финн) не понял
@lilia.ch, av yv = «для бронирования пишите в личку», mmm = «продаётся и в других местах»
Образование и уровень жизни в Лахта Парке
Мое наблюдение.
Как тут многие знают, я живу в небольшом танхаусном поселке в Ольгино.
Возможно, дело в панорамных окнах по всему периметру домов, но мы довольно много общаемся с соседями:)
Что для себя отметила?
Каждая из моих соседок знает от 2 до 3 иностранных языков помимо русского.
Обычно: свободные английский и испанский (а третий язык - удивительный микс из китайского, чешского, литовского, финского 😅).
Я отношу жителей Лахта Парк к среднему классу, с соответствующим довольно од...
Влюбилась в Питер, куда пойти дальше?
Ну Фсёёё!
Я остаюсь😁
Я влюбилась в Питер. В его архитектуру, в этот доброжелательный народ. У меня даже сын спросил «мам, почему они все такие вежливые?»😍
Посетили Исаакиевский собор, сходили в кунсткамеру - единственное, зал с уродами был закрыт😏 погуляли в Новой Голландии - это островок в центре Питера. Сегодня съездили в Петергоф, погуляли вдоль финского залива. Ради него я только прилетела в Питер в мае🤩 чтоб обязательно работали фонтаны ⛲️
У нас ещё завтра день и послезавтра полдня. Сообра...
Много постов по поводу зимней одежды. Я, конечно, извиняюсь за тавтологию, но какой верхней одеждой для малыша вы были довольны?
Нам зимой стукнет 1,2-1,5 лет. Смотрю, все советуют Ленне, Рейма... Но ведь эти же комбезы до -30 градусов. А как показывает опыт прошлого года, зима у нас предполагает морозы максимум до -10. Отсюда возникает прямой вопрос: зачем такие тёплые комбезы для города? Одно, если поедем в горы, а совсем другое - бегать по парку в Киеве. Детям не жарко в финской Рейме? Украи...
Щенок лабрадора
СОБАКА!
У нас будет собака! Пишу и слёзы на глазах 🥺
Давно хотели, но не решались, не складывалось, не было "нашего" щенка.
А теперь звёзды сложились и родились в шикарном питомнике у идеальных, проверенных заводчиков щенки лабрадора чистых рабочих линий.
Это финские рабочие линии с англо-австрийскими. (Разница между обычным и рабочим лабром на 4 фото).
Папа у малышей спортсмен и охотник, официальный Интерчемпион по Рабочим качествам в ФТ ретриверов, мама также не пальцем деланная и активн...
Инфа для беременных!!! У вас есть шанс жить спокойно🤗 займитесь изучением сна ребёнка !!! И будет вам счастье!!! «Колики» в вашей голове🤪 точнее в головах наших мам🤦🏻♀️ мне бы это послание 4,5 месяца назад😏 колики- редкость! Газики- эспумизан, сабсимплекс! Для налаживания жкт рекомендую рела финские👍🏼 не пожалейте денег! И давайте с рождения мес до 3! Да прибудут с вами сон и спокойствие🙏🏼😜
P.S. Понабежали кококо😂 для тех кто не понял смысла! Я пишу про псевдоколики и псевдозубы! Многие очень любят в...
Бронь- значит личное сообщение . И ммм значит что в продаже так же в других местах