Девочки, знаю что тут можно найти любую помощь, что все отзывчивые и всегда помогают друг другу. Немного не по теме, но кто знает немецкий?!
Спустя много лет, нашла близких мне ...

Question

Девочки, знаю что тут можно найти любую помощь, что все отзывчивые и всегда помогают друг другу. Немного не по теме, но кто знает немецкий?!
Спустя много лет, нашла близких мне людей в Германии, письмо от них я то перевела а вот написать ответ проблема. 
Кто может перевести небольшой примитивный текст(письмо на мейл) на немецкий.  Буду очень благодарна. В долгу не останусь;)

Veronika · Answer

Пришлите мне текст в лс, я ночером переведу, когда младшенького спать уложу

Екатерина · Answer

И мне без проблем

Jen · Answer

❤️спасибо,уже отправила девочке.

Maria · Answer

Мне тоже можете написать я тоже могу перевести

Jen · Answer

Спасибо огромное💕пишу в личку.

Мила · Answer

Мамам из Германии напишите, я думаю помогут)

Snezhana · Answer

Мой немецкий пока не идеален. Можете выбрать в настройках город Берлин и запоститься чтобы геомания вас видела. Ну или я могу временно запостить.

Jen · Answer

@kursnezh буду очень благодарна за пост. Спасибо огромное.❤️

Snezhana · Answer

@mamajen, репостнула

Kristina❤️ · Answer

Гугл переводчик?

Jen · Answer

Не передает смысл и получаются несвязуемые словосочетания( Нужен именно разговорный+ грамматика.

Комментарии