Добрый день. Кто бывал в такой ситуации и сможет подсказать!)

Хочу сына переписать на фамилию и отчество мужа, но без суда мне сказали отчество не поменять или его вообще не поменяют, так ли это?. Но Дело в том, что у сына в свидетельстве стоит прочерк в графе отец, но живем мы с его настоящим отцом (просто на тот момент я сыну дала свою фамилию и отчество как у меня (на этом настояла моя мать так сделать с отчеством, там свои заморочки) ).

В общем я не понимаю зачем мне идти в суд, если настоящий отец получается будет его как бы усыновлять?

Подскажите, что нужно и куда обращаться со сменой фамилии и отчества для ребенка?